“田衣合事又驴鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析

田衣合事又驴鞍”出自明代唐寅的《题画三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tián yī hé shì yòu lǘ ān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“田衣合事又驴鞍”全诗

《题画三首》
明代   唐寅
木叶飘摇涧水寒,田衣合事又驴鞍
迂疏任是傍人笑,要探梅花信息难。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《题画三首》唐寅 翻译、赏析和诗意

《题画三首》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗描绘了作者在一片自然景色中的感慨和思考。以下是《题画三首》的中文译文、诗意和赏析。

木叶飘摇涧水寒,
田衣合事又驴鞍。
迂疏任是傍人笑,
要探梅花信息难。

译文:
树叶飘摇,涧水寒冷,
田野劳作,又是骑驴。
傻里傻气,让人取笑,
想要探寻梅花的信息是困难的。

诗意与赏析:
这首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者的思考和感慨。树叶飘摇、涧水寒冷的描写,给人一种静谧和寂寥的感觉,也暗示了季节的变迁和人生的无常。田野劳作和骑驴的场景,展现了普通人的艰辛生活,体现了作者对现实生活的关注和思考。

诗的后两句表达了作者的自我嘲讽和对他人的嘲笑。他承认自己的迂腐和傻气,任凭旁人嘲笑。这种自嘲的态度展示了作者的豁达和自信,对他人的嘲笑不再影响他对世界的独立思考和追求。同时,这也是对社会对艺术家的不解和嘲笑的一种回应。

最后一句表达了作者想要探寻梅花信息的难度。梅花在中国文化中有着深厚的象征意义,常被用来比喻高洁和坚强。作者想要了解梅花,可以理解为他希望追求真正的美和境界,但他认识到这并不容易,暗示了追求真理和境界的艰辛和困难。

总的来说,这首诗通过对自然景色的描写和自我嘲讽,表达了作者对现实生活和艺术追求的思考和感慨。同时,通过对梅花的难以探寻的描写,也传递了对真理和境界追求的坚持和困难。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“田衣合事又驴鞍”全诗拼音读音对照参考

tí huà sān shǒu
题画三首

mù yè piāo yáo jiàn shuǐ hán, tián yī hé shì yòu lǘ ān.
木叶飘摇涧水寒,田衣合事又驴鞍。
yū shū rèn shì bàng rén xiào, yào tàn méi huā xìn xī nán.
迂疏任是傍人笑,要探梅花信息难。

“田衣合事又驴鞍”平仄韵脚

拼音:tián yī hé shì yòu lǘ ān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“田衣合事又驴鞍”的相关诗句

“田衣合事又驴鞍”的关联诗句

网友评论


* “田衣合事又驴鞍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“田衣合事又驴鞍”出自唐寅的 《题画三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢