“岁寒有贞姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孤竹图》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗词以描绘孤立挺拔的竹子为主题，展现出了竹子坚贞的品质和不屈的精神。

诗词的中文译文：
岁寒有贞姿，孤竹劲而直。
虚心足以容，坚节不挠物。
可比君子人，穷年交不易。
晔晔桃李花，旦暮改颜色。

诗意和赏析：
这首诗词以孤立而坚强的竹子为象征，表达了作者对坚贞品德和顽强精神的赞颂。第一句描述了竹子在寒冷的岁月中仍然保持着傲然挺立的姿态，展示了它的坚韧和不屈不挠的品质。第二句表达了竹子的虚心态度，它敞开心扉，能够包容一切。同时，它坚守自己的原则，不为外物所动摇。第三句通过比喻，将竹子的品质与君子相对应，强调了其高尚的品格和与众不同的气质。最后两句描绘了竹子的美丽变化，从清晨到黄昏，桃李花一样晶莹，颜色却随着时间而变化。

整首诗词通过对孤竹的描绘，表达了对坚贞品性、顽强精神以及君子风范的赞美。作者以竹子为喻，表达了自己对高尚道德的追求和对不屈不挠精神的崇敬。这首诗词意境清新，形象生动，通过对竹子的描写，展现了作者对人格高尚和坚韧不拔的向往和赞美，同时也传递了一种积极向上的人生态度。

gū zhú tú
孤竹图

suì hán yǒu zhēn zī, gū zhú jìn ér zhí.
岁寒有贞姿，孤竹劲而直。
xū xīn zú yǐ róng, jiān jié bù náo wù.
虚心足以容，坚节不挠物。
kě bǐ jūn zǐ rén, qióng nián jiāo bù yì.
可比君子人，穷年交不易。
yè yè táo lǐ huā, dàn mù gǎi yán sè.
晔晔桃李花，旦暮改颜色。