“梳成松鬓出帘迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梳成松鬓出帘迟”全诗
手拈茉莉腥红朵,欲插逢人问可宜。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《佳人插花图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《佳人插花图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗词描述了一个美丽的女子插花的情景,并展示了她的娇艳和自信。
译文:
春天的困倦无端地压住她美丽的眉眼,
她梳理着松软的发鬓,缓缓地走出帘幕。
她手捧着茉莉花,芳香红润的花朵,
渴望着插在发髻上,询问旁人是否合适。
诗意和赏析:
《佳人插花图》以细腻的笔触描绘了一个佳人在春天的美丽瞬间。诗中的女子显得娇柔而自信,她不仅外貌娇艳,而且对自己的装饰和品味十分自信。
诗人通过描绘女子梳理松软的发鬓、携带茉莉花朵的情景,展现了她对美的追求和独特的审美眼光。茉莉花朵的香气、红润的颜色与女子的美丽相得益彰,同时也象征着她的魅力和风情。
诗中的女子欲将茉莉花插在发髻上,暗示她希望得到他人的赞赏和肯定。她以一种自信而含蓄的方式,展示了自己的美丽和独特之处,同时也希望引起他人的注意和对话。
整首诗以细腻的描写和充满情感的语言,展示了女子的美丽、自信和追求。通过描绘插花的情景,诗人唤起读者对春天、美丽和女性的向往和想象,给人一种清新、柔美的感觉,让人陶醉其中。
“梳成松鬓出帘迟”全诗拼音读音对照参考
jiā rén chā huā tú
佳人插花图
chūn kùn wú duān yā dài méi, shū chéng sōng bìn chū lián chí.
春困无端压黛眉,梳成松鬓出帘迟。
shǒu niān mò lì xīng hóng duǒ, yù chā féng rén wèn kě yí.
手拈茉莉腥红朵,欲插逢人问可宜。
“梳成松鬓出帘迟”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。