“两岸寒山宿雨收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画师周东村之郊秋图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
鲤鱼风急系轻舟，
两岸寒山宿雨收；
一抹斜阳归雁尽，
白萍红蓼野塘秋。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景色。诗人在轻舟上，感受着风的急促，仿佛鲤鱼在水中挣扎。两岸的寒山上积攒的雨水已经停了，给人一种清新的感觉。斜阳渐渐西斜，归鸿已经飞尽，只剩下一抹斜阳，预示着秋天的将尽。在野塘中，白色的萍蓬和红色的蓼花相互交织，构成一幅美丽的秋天景色。

赏析：
这首诗通过对秋天景色的描绘，展现了诗人对自然的敏锐观察和对季节变迁的感慨。诗人以简洁而准确的语言，将自然景色与季节气息相结合，使读者能够身临其境地感受到秋天的美妙和变幻。鲤鱼风急系轻舟的描写，表达了风势的猛烈和诗人在其中的颠簸之感。而两岸寒山宿雨收的描绘，则展示了雨过天晴的清爽景象。最后，诗人通过描述归雁尽和野塘中红蓼和白萍的景象，巧妙地表达了秋天将逝去的寓意。

整首诗以自然景色为依托，通过简洁而生动的描写，传达了诗人对秋天的真实感受。读者在阅读这首诗时，可以感受到秋天的凉爽和变幻，同时也能够联想到季节的更替和人生的无常。唐寅以独特的视角和细腻的笔触，将自然界的美与人生哲理相结合，使这首诗具有了深远的意义和感染力。

tí huà shī zhōu dōng cūn zhī jiāo qiū tú
题画师周东村之郊秋图

lǐ yú fēng jí xì qīng zhōu, liǎng àn hán shān sù yǔ shōu
鲤鱼风急系轻舟，两岸寒山宿雨收；
yī mǒ xié yáng guī yàn jǐn, bái píng hóng liǎo yě táng qiū.
一抹斜阳归雁尽，白萍红蓼野塘秋。