“不见倪迂今百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

不见倪迂今百年”出自明代唐寅的《元镇江亭秋色图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bú jiàn ní yū jīn bǎi nián,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“不见倪迂今百年”全诗

《元镇江亭秋色图》
明代   唐寅
不见倪迂今百年,故山乔木领苍烟。
晴窗展轴观图画,淡墨依然见古贤。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《元镇江亭秋色图》唐寅 翻译、赏析和诗意

《元镇江亭秋色图》是明代文人唐寅的一首诗词。诗词通过描绘元代镇江亭秋天的景色,表达了对过去文人的敬仰和对历史的追溯之情。

这首诗词的中文译文为:
不见倪迂今百年,
故山乔木领苍烟。
晴窗展轴观图画,
淡墨依然见古贤。

诗词具有浓郁的古典气息,通过作者的描写和感慨,呈现出一幅具有历史意蕴的画卷。

诗意和赏析:
这首诗词以对倪迂这位元代文人的怀念之情为引子,倪迂是唐寅非常敬重的前辈,而他已经过去了一百年。接着,诗人唐寅描绘了镇江亭秋天的景色,山中的乔木笼罩在苍烟之中,给人一种宁静而古朴的感觉。在晴朗的天空下,诗人打开轴画,展示给我们观赏。画中所用的淡墨仍然保留着当年的风采,使人可以看到古代贤者的形象。

整首诗词通过对历史人物的回忆和对历史景观的描绘,表达了诗人对前人文化的尊崇和对历史的怀念之情。诗词中的元镇江亭秋景,以其宁静、古朴的特点,给人以一种超越时空的感受。通过晴窗展轴观画,诗人仿佛与过去的文人贤者产生了一种心灵的交流,透过画境感受到了历史的厚重与文化的传承。

这首诗词展现了唐寅对历史文化的热爱和对前人的敬仰之情,同时也体现了他对自然景色和艺术表现的细腻触觉。整首诗词通过情感的表达和景物的描绘,将读者带入了一个静谧而充满文化底蕴的境界,引发人们对历史的思考和对文化传承的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不见倪迂今百年”全诗拼音读音对照参考

yuán zhèn jiāng tíng qiū sè tú
元镇江亭秋色图

bú jiàn ní yū jīn bǎi nián, gù shān qiáo mù lǐng cāng yān.
不见倪迂今百年,故山乔木领苍烟。
qíng chuāng zhǎn zhóu guān tú huà, dàn mò yī rán jiàn gǔ xián.
晴窗展轴观图画,淡墨依然见古贤。

“不见倪迂今百年”平仄韵脚

拼音:bú jiàn ní yū jīn bǎi nián
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不见倪迂今百年”的相关诗句

“不见倪迂今百年”的关联诗句

网友评论


* “不见倪迂今百年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不见倪迂今百年”出自唐寅的 《元镇江亭秋色图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢