“不教轻踏莲花去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷花仙子图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
一卷真经幻作胎，
人间肉眼误相猜。
不教轻踏莲花去，
谁识仙娥玩世来。

诗意：
这卷真经就像一个幻象出现在这个世间，凡人的眼睛却误解了它。它教导我们不要轻率地踏上莲花，因为谁能认识到那些仙娥是如何在尘世间游玩的呢？

赏析：
《荷花仙子图》通过描绘一卷真经的幻化和人们对它的误解，表达了一种深刻的哲理。真经象征着道教的智慧和道义，它在人间的表现被误解，显示出人们对于真理的认识的有限性。唐寅以此抒发了对于人世间浮华与虚妄的批判，强调了人们应当保持谦逊和冷静，不要被表面的现象所迷惑，而要追寻真实的内涵与智慧。

诗中的“轻踏莲花”和“仙娥玩世来”是比喻，莲花代表尘世的喧嚣纷杂，而仙娥则象征着超越尘世的境界。诗人告诫人们不要轻易被尘世所诱惑，而是要保持对真正的仙境的追求。这也可以理解为唐寅对于世人追求名利、贪恋物质的无奈和警示。

整首诗以简洁明了的语言表达了哲理的深度，通过诗意的比喻，使得读者能够在阅读中体会到人生的矛盾和困惑，同时也引导着人们寻找内心的宁静和真实。这种对于人生的思考和对于人性的探索，使得《荷花仙子图》成为一首富有哲理的诗词作品。

hé huā xiān zǐ tú
荷花仙子图

yī juàn zhēn jīng huàn zuò tāi, rén jiān ròu yǎn wù xiāng cāi.
一卷真经幻作胎，人间肉眼误相猜。
bù jiào qīng tà lián huā qù, shuí shí xiān é wán shì lái.
不教轻踏莲花去，谁识仙娥玩世来。