“君令自称亦私淑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞山图卷》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗以描绘洞山为主题，展现了作者对自然山水的热爱和向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

洞山图卷

吾闻淮水出桐山，
古来贤哲产其间。
君令自称亦私淑，
渔钓须当借一湾。

译文：

我听说淮水从桐山发源，
古往今来，许多贤哲在此诞生。
君令自称也在私下学习钻研，
渔钓时应当到一湾借景。

诗意：

这首诗描绘了淮水从桐山流出的景象，表达了作者对这片山水所孕育的贤哲人才的赞美和景仰之情。作者提到自己也在私下学习，向这些贤哲致敬。最后，他提到渔钓时应该选择一个湾口，以借景增添诗人的情趣。

赏析：

《洞山图卷》以洞山为背景描写了一幅山水图景，展现了作者对山水的热爱和景物的美感。诗中表达了作者对古代贤哲的敬仰，他们在这片山水之间涌现出来，为这片土地增添了灵气和智慧。通过自称亦在私下学习，作者表达了自己对学问和修养的追求，并将自己与这些贤哲相提并论。最后提到的渔钓一湾，把诗人的兴趣与自然景色相结合，融入诗意之中。整首诗通过对自然山水和人文历史的描绘，表达了作者对自然与人文的融合之美的赞美，以及对学问修养和兴趣爱好的追求。

dòng shān tú juàn
洞山图卷

wú wén huái shuǐ chū tóng shān, gǔ lái xián zhé chǎn qí jiān.
吾闻淮水出桐山，古来贤哲产其间。
jūn lìng zì chēng yì sī shū, yú diào xū dāng jiè yī wān.
君令自称亦私淑，渔钓须当借一湾。