“真人受命整干枢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“真人受命整干枢”全诗
四海横行无立草,妖蛇那得阻前驱。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《高祖斩蛇图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《高祖斩蛇图》是明代文人唐寅的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
真人受命整干枢,
失鹿狂秦不足诛。
四海横行无立草,
妖蛇那得阻前驱。
诗意:
这首诗词描绘了历史上著名的故事,即刘邦(高祖)斩杀蛇的场景。诗歌表达了对历史事件的赞美和敬仰之情,同时也暗含了对正义与勇气的歌颂。
赏析:
《高祖斩蛇图》通过简洁有力的语言,将历史故事中的场景和情节生动地展示出来。首句中的"真人受命整干枢",形象地描绘了高祖刘邦得到天命的情景,显示了他作为一位真正的领袖的威严和决心。接下来的两句,"失鹿狂秦不足诛",强调了高祖斩蛇的决心和果断,即使对手是强大的秦国,也不能逃脱惩罚。最后两句"四海横行无立草,妖蛇那得阻前驱",表达了高祖的威名传遍四方,任何邪恶势力都无法阻止他前进的步伐。
这首诗词以简练的语言和生动的形象,描绘了历史事件中英雄的形象和他所展现出的勇气和决心。通过对历史的回顾,诗人表达了对高祖刘邦的敬佩和对正义力量的讴歌,同时也启发人们在面对困难和邪恶时坚定信念、勇往直前的精神。
“真人受命整干枢”全诗拼音读音对照参考
gāo zǔ zhǎn shé tú
高祖斩蛇图
zhēn rén shòu mìng zhěng gàn shū, shī lù kuáng qín bù zú zhū.
真人受命整干枢,失鹿狂秦不足诛。
sì hǎi héng xíng wú lì cǎo, yāo shé nà de zǔ qián qū.
四海横行无立草,妖蛇那得阻前驱。
“真人受命整干枢”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。