“昨日文园愁肺渴”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨日文园愁肺渴”出自明代唐寅的《墨菊图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó rì wén yuán chóu fèi kě,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“昨日文园愁肺渴”全诗

《墨菊图》
明代   唐寅
绿云架上草龙蟠,马乳含秋露下干。
昨日文园愁肺渴,几丸嚼破蔗浆寒。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《墨菊图》唐寅 翻译、赏析和诗意

《墨菊图》是明代文人唐寅的一首诗词。该诗描绘了一幅墨菊图,通过对细节的描写和意象的运用,表达了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下:

绿云架上草龙蟠,
马乳含秋露下干。
昨日文园愁肺渴,
几丸嚼破蔗浆寒。

诗词的诗意和赏析:

《墨菊图》以墨菊为题材,通过描绘菊花的景象,展现了作者对自然的热爱和内心的情感体验。首句“绿云架上草龙蟠”,通过运用绿色云彩来形容菊花,使得它们在架子上如龙蟠一般盘旋,形象生动。接着,诗人以“马乳含秋露下干”来描绘菊花的色泽和形态,将菊花与自然环境相融合,展示了秋天的气息。

接下来的两句“昨日文园愁肺渴,几丸嚼破蔗浆寒”则表达了诗人在文园中赏菊时的情感和思考。诗人以“愁肺渴”来形容自己对菊花的喜爱之情,菊花的美丽使他感到心神愉悦。而“几丸嚼破蔗浆寒”则描绘了他在赏菊时,回味着前一天吃过的蔗浆,由此可以看出他对菊花的赏析和思考并不仅仅停留在表面的美感,而是深入到生活的方方面面。

总体而言,这首诗词通过对墨菊的描绘和对情感的抒发,展示了作者对自然的热爱和对生活的思考。通过墨菊这一意象,诗人与自然相融合,表达了内心深处的情感,使读者在赏析中能够感受到作者的情感体验和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昨日文园愁肺渴”全诗拼音读音对照参考

mò jú tú
墨菊图

lǜ yún jià shàng cǎo lóng pán, mǎ rǔ hán qiū lù xià gàn.
绿云架上草龙蟠,马乳含秋露下干。
zuó rì wén yuán chóu fèi kě, jǐ wán jué pò zhè jiāng hán.
昨日文园愁肺渴,几丸嚼破蔗浆寒。

“昨日文园愁肺渴”平仄韵脚

拼音:zuó rì wén yuán chóu fèi kě
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昨日文园愁肺渴”的相关诗句

“昨日文园愁肺渴”的关联诗句

网友评论


* “昨日文园愁肺渴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昨日文园愁肺渴”出自唐寅的 《墨菊图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢