“烂开赚我平添老”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是唐寅的《和石田先生落花诗（二十首）》。这首诗描述了落花的景象，表达了作者对时光流逝和岁月无情的感慨，同时也融入了对生活的热爱和对美好的追求。

诗意与赏析：
这首诗以落花为主题，通过描绘残红堆积、毁垣颓败的景象，表达了时光无情、物是人非的主题。诗中的雨与毁垣呼应，加强了岁月流转的感觉，营造出一种凄美的氛围。

诗中提到的蛤蜊上市惊新味和鹈晙催人再洗杯，暗示了生活中的新奇和美好，唤起读者对生活的期待和渴望。这里的蛤蜊和鹈晙可能是指美味佳肴和美酒，象征着喜悦和享受。

诗的后半部分表达了作者对逝去的时光的留恋和悔恨。骊歌是古代音乐的一种，唱骊歌送春去意味着对春光逝去的惋惜。羯鼓是一种古代乐器，彻明催则表示悔恨自己教人敲击羯鼓，加速时光流逝的速度。

最后两句"烂开赚我平添老，知到年来可烂开"传达了作者对时光的无奈和对年华的感叹。烂开可能指花朵盛开，表达了对美好事物的向往，但也带有衰老的寓意。作者明白岁月不可逆转，但仍希望能够在有限的时间里追求美好、享受生活。

总体而言，这首诗透过描绘落花、雨中残垣等景象，表达了对时光流逝和岁月无情的感慨，同时也传递了对生活美好的追求和对时光的珍惜。这种凄美的意境和对生活的热爱，使得这首诗在表达情感和启发读者思考方面具有独特的魅力。

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花诗（二十首）

rěn bǎ cán hóng sǎo zuò duī, fēn fēn yǔ lǐ huǐ yuán tuí.
忍把残红扫作堆，纷纷雨里毁垣颓。
gé lí shàng shì jīng xīn wèi, tí jùn cuī rén zài xǐ bēi.
蛤蜊上市惊新味，鹈晙催人再洗杯。
kěn chàng lí gē sòng chūn qù, huǐ jiào jié gǔ chè míng cuī.
肯唱骊歌送春去，悔教羯鼓彻明催。
làn kāi zhuàn wǒ píng tiān lǎo, zhī dào nián lái kě làn kāi.
烂开赚我平添老，知到年来可烂开。
¤