“相过莫道柴门窄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄张学录孟兼揭应奉孟同二文学》是明代杨基的一首诗词。这首诗词通过描绘自然景物和表达自我情感，展示了作者淡泊名利、追求自我修养的生活态度。

诗词的中文译文如下：

何用聪明万卷书，
自须卑陋一廛居。
草于闲处生偏密，
花到春深看渐疏。
绿水满渠浇药后，
青山无数卷帘初。
相过莫道柴门窄，
细柳高槐可荫车。

这首诗词的诗意表达了作者对于人们追求博学多才的怀疑和对于简朴生活的赞美。诗中提到"聪明万卷书"，指的是人们追求知识的渴望，但作者认为这并非唯一重要的事情。他认为自己只需要一个简陋的住所，通过与自然相处，可以发现生活中的美好。

诗中描绘了草木在宁静的环境中茂盛生长，但随着春天的深入，花朵逐渐凋零稀疏。这种景象可以被视为时间的流逝和生命的有限，也暗示着人生的无常和变化。

接下来，诗中描述了绿水满渠的景象，这是由于灌溉草地后水流得以满溢。青山上卷帘初卷，描绘了山峦之间的云雾，给人一种宁静和神秘的感觉。这些自然景观与作者所追求的简朴生活相呼应，彰显了作者对于自然与人文的亲近与追求。

最后两句诗表达了作者不愿被评判生活狭隘的态度。他告诫人们不要以柴门狭小来嘲笑他，因为他更注重的是精神世界的宽广和内心的安宁。细柳和高槐的树荫可以为人提供舒适和遮荫，这是作者对于简朴生活的又一种表达。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物，表达了作者对于追求简朴生活、远离浮华的理念。作者通过自然的变化和自身的修养，呼唤人们放下功名利禄的追逐，回归内心，追求真正的自由和宁静。

jì zhāng xué lù mèng jiān jiē yīng fèng mèng tóng èr wén xué
寄张学录孟兼揭应奉孟同二文学

hé yòng cōng míng wàn juǎn shū, zì xū bēi lòu yī chán jū.
何用聪明万卷书，自须卑陋一廛居。
cǎo yú xián chù shēng piān mì, huā dào chūn shēn kàn jiàn shū.
草于闲处生偏密，花到春深看渐疏。
lǜ shuǐ mǎn qú jiāo yào hòu, qīng shān wú shù juàn lián chū.
绿水满渠浇药后，青山无数卷帘初。
xiāng guò mò dào zhài mén zhǎi, xì liǔ gāo huái kě yīn chē.
相过莫道柴门窄，细柳高槐可荫车。