“性洁缘中空”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝行湘江竹下，晚上在湘江竹中。
说感情与降雨形态，千变万化很不同。
密密深深密蔽天，稀疏小含风。
新梢露袅袅，老人节烟雾蒙蒙。
纷如千灵王妃，从以万青儿童。
幡幢列飘忽不定，佩玉摇动丁东。
来从蔚蓝天空，步行进入东华宫。
怅望不可即，轻快地若惊鸿。
屈曲高兴地笑，徘徊在于是恭。
质坚本外直，性格廉洁沿中空。
籊你中弦箭，弯曲的不能彤弓。
冰雪誓不容易，肯与时代盛衰。
今朝揭开春晴，更觉翠色浓。
吱吱琅歼丛，忽然看见桃花红。
一直怀疑路不远，就与桃源通。
我想捐小船，提起衣服入空洞。
春禽迎接我哭，声音和谐丝桐。
最终将允许降，自称为苍莨翁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiāng zhú yǒu tí
湘竹有题

cháo xíng xiāng zhú xià, mù sù xiāng zhú zhōng.
朝行湘竹下，暮宿湘竹中。
yún qíng yǔ yǔ tài, wàn biàn é bù tóng.
云情与雨态，万变俄不同。
mì mì shēn yì rì, shū shū xì hán fēng.
密密深翳日，疏疏细含风。
xīn shāo lù niǎo niǎo, lǎo jié yān méng méng.
新梢露袅袅，老节烟蒙蒙。
fēn rú qiān líng fēi, cóng yǐ wàn qīng tóng.
纷如千灵妃，从以万青童。
fān chuáng liè piāo miǎo, huán pèi yáo dīng dōng.
幡幢列缥缈，环佩摇丁东。
lái cóng wèi lán tiān, bù rù dōng huá gōng.
来从蔚蓝天，步入东华宫。
chàng wàng bù kě jí, piān rán ruò jīng hóng.
怅望不可即，翩然若惊鸿。
yāo jiǎo xǐ ér xiào, dī huí fǔ nǎi gōng.
夭矫喜而笑，低回俯乃恭。
zhì jiān běn wài zhí, xìng jié yuán zhōng kōng.
质坚本外直，性洁缘中空。
tì ěr zhōng xián shǐ, róu zhī kě tóng gōng.
籊尔中弦矢，揉之可彤弓。
bīng xuě shì bù yì, kěn yǔ shí wū lóng.
冰雪誓不易，肯与时污隆。
jīn zhāo jiē chūn qíng, gèng jué cuì sè nóng.
今朝揭春晴，更觉翠色浓。
jí jí láng gān cóng, hū jiàn táo huā hóng.
戢戢琅玕丛，忽见桃花红。
zhí yí lù bù yuǎn, biàn yǔ táo yuán tōng.
直疑路不远，便与桃源通。
wǒ yù juān qīng zhōu, qiān yī rù kōng tóng.
我欲捐轻舟，褰衣入崆峒。
chūn qín yíng wǒ tí, yīn xiǎng xié sī tóng.
春禽迎我啼，音响谐丝桐。
zhōng dāng tīng shān yǔ, zì hào cāng làng wēng.
终当听山雨，自号苍莨翁。