“十里楼台仍细雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《客中寒食有感》是明代杨基所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
减衣时节尚寒天，
暂倚东风泊画船。
十里楼台仍细雨，
五侯池馆又新烟。
且簪杨柳酬佳节，
莫对桃花忆去年。
总是无情也肠断，
鹧鸪声里又啼鹃。

诗意：
这是一首描写寒食节时的诗词。诗人以减衣时节来表现气候寒冷，借助东风停泊画船的场景，描绘了客居他乡的孤寂和思乡之情。诗人通过描写细雨纷飞的楼台和池塘中新升起的烟雾，表达了自己对故乡的思念之情。诗中提到了佩戴杨柳花饰以庆祝佳节，呼应了寒食节的氛围。然而，诗人也警示人们不要过于忆念过去，因为一切都是无情的，时光流转，回忆只会带来肠断之痛。最后，诗人以鹧鸪和啼鹃的声音作为结尾，以表达自己内心的哀怨和无奈。

赏析：
《客中寒食有感》通过对客居他乡的寒冷气候和思乡之情的描绘，展现了诗人内心的孤独和无奈。诗中运用了丰富的意象和景物描写，如减衣、东风、画船、楼台、细雨、池馆等，给予读者直观的感受。诗人巧妙地利用对比手法，将寒冷的天气和思乡之情形成鲜明的对比，增强了诗歌的感染力。诗人的语言简练而含蓄，通过一些细节描写，如簪杨柳、对桃花忆去年等，凸显了诗人对美好时光的留恋和对逝去岁月的无奈。整首诗以孤寂的心情贯穿始终，通过最后的鹧鸪声和啼鹃声，诗人将内心的哀怨和无奈深化，给人以深思和共鸣。

这首诗词以其细腻的情感描绘和独特的意象塑造，展示了杨基才情横溢的写作技巧。通过对客居他乡和思乡之情的刻画，诗人唤起了读者对故乡的怀念和对逝去时光的思考，引发了读者共鸣。这首诗词以简洁而含蓄的语言，表达了诗人内心深处的情感和对人生的思考，具有较高的艺术价值。

kè zhōng hán shí yǒu gǎn
客中寒食有感

jiǎn yī shí jié shàng hán tiān, zàn yǐ dōng fēng pō huà chuán.
减衣时节尚寒天，暂倚东风泊画船。
shí lǐ lóu tái réng xì yǔ, wǔ hóu chí guǎn yòu xīn yān.
十里楼台仍细雨，五侯池馆又新烟。
qiě zān yáng liǔ chóu jiā jié, mò duì táo huā yì qù nián.
且簪杨柳酬佳节，莫对桃花忆去年。
zǒng shì wú qíng yě cháng duàn, zhè gū shēng lǐ yòu tí juān.
总是无情也肠断，鹧鸪声里又啼鹃。