“遍出六宫歌舞奏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是宋代王珪创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东宫花烛彩楼新，
天上仙桥不锁春。
遍出六宫歌舞奏，
姮娥初到月虚轮。

诗意：
这首诗描绘了一个宫廷盛景的场景。宫廷内的花烛照亮了彩楼，宛如一个崭新的世界。天上的仙桥并没有阻挡住春天的到来。在整个宫廷中，六宫的歌舞声不绝于耳，而姮娥（古代神话中的月亮女神）也初次迎来了她的巡游。

赏析：
这首诗以宫廷为背景，描绘了一幅繁华壮丽的画面。东宫内的花烛和彩楼的灯光交相辉映，给人一种新的感觉和氛围。诗人通过形象的描绘，使读者仿佛置身于宫廷的盛况之中。

诗中提到的天上仙桥未锁春，表达了春天的来临不受任何阻碍。这种意象象征着活力、希望和生机。宫廷内六宫的歌舞声，更加增添了生动活泼的气氛，让整个宫廷充满了欢乐与活力。

最后，诗人提到姮娥初到月虚轮，这是指月亮女神姮娥初次出现在月亮上。这一句话为整首诗增添了神秘感和诗意的层次。姮娥的出现与宫廷的盛况相呼应，使整首诗更加富有诗意和想象力。

《宫词》以其瑰丽的描绘和丰富的意象，展现了宋代宫廷的繁华和壮丽。诗人通过细腻的描写和生动的场景，将读者带入了一个充满欢乐和神秘的宫廷世界中，使人们感受到宫廷的繁荣和生活的美好。

gōng cí
宫词

dōng gōng huā zhú cǎi lóu xīn, tiān shàng xiān qiáo bù suǒ chūn.
东宫花烛彩楼新，天上仙桥不锁春。
biàn chū liù gōng gē wǔ zòu, héng é chū dào yuè xū lún.
遍出六宫歌舞奏，姮娥初到月虚轮。