“种竹五七个”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗一首》是宋代王珪所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅田园景色，以简洁的语言表达了诗人对自然的观察和对生活的思考。

诗词的中文译文如下：
种竹五七个，结茅三两间。
稍通溪上路，不碍屋头山。
黄叶水去住，白云风往还。
生涯只此是，道者少机关。

诗意：
诗人描述了一个简朴的居住环境，表达了对清新自然、宁静生活的向往。他种植了五到七株竹子，搭建了三两间茅草屋。屋前有一条小溪，通向远方的路，又不妨碍屋后的山峦。黄叶随水流去，白云随风飘荡，自然的变换和流动给生活带来了变化和乐趣。诗人认为，这样简朴的生活就是他的全部，真正的道士少有繁琐的计谋。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个宁静自然的田园景色，展现了诗人对纯朴生活的向往。种植竹子和搭建茅草屋象征了质朴和朴素的生活方式，与自然相协调。诗人通过描绘黄叶水去、白云风来，表达了生活的变化和流动性，强调了自然界的无穷魅力。最后，诗人认为这样的生活方式是最真实、最纯粹的，与繁杂的世俗生活相比，更能体现道家的思想和追求。

这首诗词通过简单的语言和自然的景象，表达了对宁静、纯朴生活的向往，以及对道家思想的追求。它展示了王珪清新淡泊的诗风，让人感受到自然与人文的和谐之美。读者可以在其中感受到一种回归自然、追求简朴的生活理念，并思考现代社会中纷繁复杂的生活是否真正符合内心的追求。

shī yī shǒu
诗一首

zhǒng zhú wǔ qī ge, jié máo sān liǎng jiān.
种竹五七个，结茅三两间。
shāo tōng xī shàng lù, bù ài wū tóu shān.
稍通溪上路，不碍屋头山。
huáng yè shuǐ qù zhù, bái yún fēng wǎng huán.
黄叶水去住，白云风往还。
shēng yá zhī cǐ shì, dào zhě shǎo jī guān.
生涯只此是，道者少机关。