“浮名终与白云空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父·急景易如流水去》是宋代王珪所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
急景易如流水去，
浮名终与白云空。
何如几曲秋溪上，
醉泛一舟雨中。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于时光流逝和虚名浮云的思考。诗人观察到快速流动的景象，感叹时光如同流水一般匆匆流逝，浮躁的名利最终只是虚幻而空无。而在这样的境况下，诗人提出了自己的生活理想，即宁愿在秋日的溪流上，醉饮一舟，享受雨中的宁静。

赏析：
诗词以急景易如流水的意象揭示了时光的短暂和流动性，同时也暗喻了虚名的虚幻与空无。流水的奔流让人感叹光阴易逝，而浮名的追逐最终只是一片虚无。在这种背景下，诗人提出了对于名利的超越，表达了对于内心宁静和自由的向往。

诗人进一步描绘了他理想的生活状态，以秋天的溪流为背景，几曲弯弯的溪水勾勒出一幅宁静而优美的画面。他希望自己能够醉心于这样的景色之中，在雨中驾舟漫游，尽情地享受内心的宁静与自由。这种对于自然与心灵的追求，体现了诗人渴望与繁华世界的脱离，追求内心的平静与自由。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人深沉而清丽的情感，以及对于生活理想的追求。通过对时光流逝和名利虚幻的思考，诗人表达了对于内心宁静和自由的向往，呼唤人们不被外界浮华所困扰，追求内心的真正满足与自由。

yú fù
渔父

jí jǐng yì rú liú shuǐ qù, fú míng zhōng yǔ bái yún kōng.
急景易如流水去，浮名终与白云空。
hé rú jǐ qū qiū xī shàng, zuì fàn yī zhōu yǔ zhōng.
何如几曲秋溪上，醉泛一舟雨中。