“疏傅里闾寻故老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登海州楼》是宋代王珪的一首诗词。这首诗描绘了登上海州楼后的景象和诗人的感慨。

诗词的中文译文如下：
城外的沧溟日夜流动，城南的山直直对着城楼。
溪边田野雨水丰沛，禾苗比其他地方先熟。
海边的树叶在高风中轻易飘落，预示着秋天的到来。
我漫步在疏傅里闾，寻找着那些已逝的老友。
想象着秦皇帝的车甲，他曾远游东方的壮丽景色。
作为客人，我不再受伤于千里之遥，
但站在楼上，看着槛外的风云，心中满是忧愁。

这首诗词通过对自然景物和历史人物的描绘，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。城外的沧溟不断流动，山峦直对城楼，展示了大自然与人类社会的长久存在。禾苗比其他地方先熟，树叶易飘落，通过自然的变化暗示了岁月的流转和人事的消逝。诗人在疏傅里闾寻找故友，想象着秦皇帝的征战，表达了对过去时光的思念和对历史人物的敬仰。诗的结尾以客人的身份表达了诗人对时光流逝的淡定，但站在楼上，看着外面的风云，心中却充满了愁苦之情。整首诗以简洁的语言展现了诗人对时光的感慨和对人世间变迁的思考，给人以深思和共鸣之感。

dēng hǎi zhōu lóu
登海州楼

chéng wài cāng míng rì yè liú, chéng nán shān zhí duì chéng lóu.
城外沧溟日夜流，城南山直对城楼。
xī tián yǔ zú hé xiān shú, hǎi shù fēng gāo yè yì qiū.
溪田雨足禾先熟，海树风高叶易秋。
shū fù lǐ lǘ xún gù lǎo, qín huáng chē jiǎ xiǎng dōng yóu.
疏傅里闾寻故老，秦皇车甲想东游。
kè xīn bù dài shāng qiān lǐ, kǎn wài fēng yān jìn shì chóu.
客心不待伤千里，槛外风烟尽是愁。