“将军归旆印累累”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和蔡枢密岷洮恢复部迎降》是宋代王珪创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对河湟地区的美景感到厌倦，突然发现连营中列着汉旗，感叹皇帝正在谋划星星之战，而将军们归来则印记累累。在离别殿上举行庆功宴，奏乐传来新曲，国宝璧玉被带回宫中按照古代的仪式陈列。然而，江汉地区的美景仍未恢复到最佳状态，周宣正在征伐淮夷的事务中忙碌。

这首诗词通过描写河湟地区的景色、宫廷庆功宴和战事征伐，展示了作者对现实中的繁忙和变革的感慨与思考。它传达了对自然美景的厌倦和对战争的思考，同时也暗示了宫廷中的繁忙和朝廷的决策。

这首诗词以平淡的语言表达了作者内心的感受，通过对景色、庆功宴和征伐战事的描写，勾勒出作者在河湟地区的旅行中所体验到的各种情绪。它展示了作者对现实世界的观察和思考，以及对美景的欣赏与对战争的反思。

这首诗词的赏析在于其简洁而含蓄的表达。通过描写景色、庆功宴和战事征伐，作者将读者带入了一个充满变革和繁忙的时代背景。在诗词中，作者巧妙地融合了自然景色和宫廷场景，以及对战争的思考，使诗词更具有思想深度和情感内涵。

整首诗词流畅自然，字字珠玑，表达了作者对河湟地区景色的感慨，对战争和朝廷决策的思考。它展示了作者对现实世界的敏锐观察和对美景的欣赏，通过简洁的语言和含蓄的表达，给读者留下了深刻的印象。这首诗词不仅展现了作者的才华，也反映了宋代社会的时代特点和思想风貌。

yī yùn hé cài shū mì mín táo huī fù bù yíng jiàng
依韵和蔡枢密岷洮恢复部迎降

hé huáng xíng shèng yàn xī chuí, hū jué lián yíng liè hàn qí.
河湟形胜厌西陲，忽觉连营列汉旗。
tiān zǐ zuò chóu xīng liǎng liǎng, jiāng jūn guī pèi yìn lěi lěi.
天子坐筹星两两，将军归旆印累累。
chēng shāng bié diàn chuán xīn qǔ, xián bì míng wáng àn jiù yí.
称觞别殿传新曲，衔璧名王按旧仪。
jiāng hàn yī piān yóu wèi měi, zhōu xuān fāng shì fá huái yí.
江汉一篇犹未美，周宣方事伐淮夷。