“河湟饮马无难事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀》是宋代夏竦创作的一首诗词。这首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的思考和感慨。

诗词的中文译文：
黄阁中有智者图谋国家大计，
却没有私心的人侵害边疆的功绩。
在河湟地区驰骋，马上的艰难并不算困难，
只是一点沙尘进入了眼中。

诗意和赏析：
《书怀》这首诗词表达了夏竦对时局的思考和对国家的忠诚。黄阁是指朝廷中的智者和贤臣，他们为国家制定重要的政策和计划。这里，夏竦赞扬了这些智者们为国家图谋的策略和计划。

然而，夏竦也指出，这些智者没有私心，他们并没有以党派之争或个人利益来损害边疆的功绩。这是对那些心怀私利、破坏国家利益的人的谴责。

接下来，夏竦以诗情画意的方式描述了河湟地区的景象。河湟地区是当时宋朝西北边境的重要地带，驻守在这里保卫边疆是一项艰巨的任务。然而，在夏竦看来，乘马奔驰于河湟之间并不是一件难事，因为这些智者们已经制定了明智的政策。

最后，夏竦以“一点沙尘在目中”作为结束，形象地表达了他在河湟地区行驶时，一点尘土进入眼中的细微困扰。这句诗意味深长，可能暗示了作者在国家大计中的微不足道的角色，但他仍然默默承担着自己的责任。

总的来说，这首诗词通过简短而有力的表达，传达了夏竦对国家大计的重视和对那些为国家利益而奋斗的人的赞颂。同时，它也呈现了作者对自己责任的承担和对国家繁荣的期望。

shū huái
书怀

huáng gé yǒu xián tú guó jì, zào náng wú dǎng hài biān gōng.
黄阁有贤图国计，皂囊无党害边功。
hé huáng yìn mǎ wú nán shì, yì diǎn shā chén zài mù zhōng.
河湟饮马无难事，一点沙尘在目中。