“忠言变逆伦”的意思及全诗出处和翻译赏析

忠言变逆伦”出自宋代夏竦的《奉和御製读五代梁史》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng yán biàn nì lún,诗句平仄:平平仄仄平。

“忠言变逆伦”全诗

《奉和御製读五代梁史》
宋代   夏竦
李唐危汉祚,巢寇盛黄巾。
嘉士逢多难,忠言变逆伦
决疑归大顺,定策戮奸臣。
宜享崇高赠,千年道更新。

分类:

作者简介(夏竦)

夏竦头像

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

《奉和御製读五代梁史》夏竦 翻译、赏析和诗意

《奉和御製读五代梁史》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
李唐危汉祚,
巢寇盛黄巾。
嘉士逢多难,
忠言变逆伦。
决疑归大顺,
定策戮奸臣。
宜享崇高赠,
千年道更新。

诗意:
这首诗词以五代梁史为背景,表达了对历史中的动荡、战乱和政治腐败的反思。诗中提到了李唐危汉祚,指的是唐朝和李唐政权的兴衰变迁;巢寇盛黄巾,指的是黄巾起义和后来的盗贼之乱。嘉士逢多难,指的是忠臣艰难陷入困境;忠言变逆伦,指的是忠诚的劝谏却被当作逆反对待。诗词通过这些历史背景,表达了对忠诚、正直和公道的赞美,并呼唤新的道德风尚的兴起。

赏析:
这首诗词通过对历史的回顾,揭示了社会动荡和政治黑暗的现象。作者通过李唐和巢寇的对比,突出了政权的兴衰和社会的混乱。嘉士逢多难、忠言变逆伦的描述,表达了忠臣艰难行事、忠诚劝谏被扭曲的困境,展现了作者对忠诚、正义和良知的称赞。最后,诗人呼唤大顺的归来、奸臣的戮灭,并寄望于崇高的赠与,以促使道德风尚的更新。

这首诗词通过简练的语言和鲜明的意象,展现了夏竦对历史的关注和对时局的思考。它对历史的反思与当时的社会现实相呼应,表达了对忠诚和正直的追求,以及对现实的不满和对未来的期许。整首诗词凝练而富有力量,传达了一种对正义和道德的呼唤和追求,展示了诗人对社会的关怀和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忠言变逆伦”全诗拼音读音对照参考

fèng hé yù zhì dú wǔ dài liáng shǐ
奉和御製读五代梁史

lǐ táng wēi hàn zuò, cháo kòu shèng huáng jīn.
李唐危汉祚,巢寇盛黄巾。
jiā shì féng duō nàn, zhōng yán biàn nì lún.
嘉士逢多难,忠言变逆伦。
jué yí guī dà shùn, dìng cè lù jiān chén.
决疑归大顺,定策戮奸臣。
yí xiǎng chóng gāo zèng, qiān nián dào gēng xīn.
宜享崇高赠,千年道更新。

“忠言变逆伦”平仄韵脚

拼音:zhōng yán biàn nì lún
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忠言变逆伦”的相关诗句

“忠言变逆伦”的关联诗句

网友评论


* “忠言变逆伦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忠言变逆伦”出自夏竦的 《奉和御製读五代梁史》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢