“镇俗懲浮躁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製读五代周史》是宋代夏竦创作的一首诗词。这首诗词表达了对历史的敬仰和对忠诚的赞美，同时也呈现了作者的谦逊和对文化传承的重视。

诗词的中文译文如下：

文治艰危时局中，我以虚心安宁自处。
虽然违背时势，我内心感到惭愧。
在和平时期，我珍视法治，无需使用刑罚。
镇压娱乐、浮躁之风，推崇儒家经典。
我对于忠诚的奉献感到不足，对于先贤的精神感到愧疚。

这首诗词通过表达作者的思想和情感，展示了夏竦对于长期和平稳定的社会环境的珍视。文中提到的"文治艰危"暗示着周围的政治局势并不安稳，但作者选择了以虚心安宁的态度来面对这一局面。他以自省和谦逊的姿态来对待自己的行为，虽然违背了时势，却并不后悔。

诗中还强调了对于法治的重视，尤其是避免使用刑罚。作者认为在和平时期，人们应该注重镇压娱乐和浮躁之风，而更加推崇儒家经典的教诲和智慧。这体现了夏竦对于传统文化的尊重和对于道德伦理的重视。

最后，诗人表达了自己对于忠诚的不足之感，并感到愧疚于自己无法与先贤相提并论。这反映了他对于忠诚精神的崇高追求，同时也展示了他对于历史和文化传承的敬仰之情。

总的来说，这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感，既传达了对于和平稳定社会环境的珍视，又体现了对于法治、文化传承和忠诚精神的重视。

fèng hé yù zhì dú wǔ dài zhōu shǐ
奉和御製读五代周史

wén yì jiān wēi jì, xū xīn zì yàn níng.
文懿艰危际，虚心自晏宁。
yī wéi cán wèn zhàn, jiān dàn guì wú xíng.
依违惭问战，间淡贵无刑。
zhèn sú chéng fú zào, zūn rú lòu diǎn jīng.
镇俗懲浮躁，尊儒镂典经。
zhōng chéng kuī měi shì, liáng zú kuì yōu líng.
忠诚亏美諡，良足愧幽灵。