“昔造图书兮纪方志”的意思及全诗出处和翻译赏析

过去制造图书啊纪方志，铅黄丹漆啊初为贵。
后代增加超越过去的贤人花啊，松烟布色啊聪明又美丽。
一枝均赐官仪设备，九子分形体吉礼全。
画功咏德满黄色书籍，体物缘情遍绮笺。
阴山暗中璞啊雕金池，相须艺圃啊事情适宜。
湘川青管啊束圆尖，并列一台啊用本同。
垂大训，叙述微说，
孔子、墨子的教育啊长存。
腾文笔，
赞礼形象，深渊说之妙啊惟精。
上圣敦仁崇节俭，厥篚珍奇诏令都拒绝。
只允许蚗糜岁贡到来，文德教化百姓式显示。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng hé yù zhì mò gē
奉和御製墨歌

xī zào tú shū xī jì fāng zhì, qiān huáng dān qī xī chū wèi guì.
昔造图书兮纪方志，铅黄丹漆兮初为贵。
hòu shì zēng huá xī mài xī xián, sōng yān bù sè xī míng qiě yán.
后世增华兮迈昔贤，松烟布色兮明且妍。
yī zhī jūn cì guān yí bèi, jiǔ zǐ fēn xíng jí lǐ quán.
一枝均赐官仪备，九子分形吉礼全。
xiě gōng yǒng dé yíng xiāng zhì, tǐ wù yuán qíng biàn qǐ jiān.
寫功咏德盈缃帙，体物缘情遍绮笺。
yīn shān qián pú xī zuó jīn chí, xiāng xū yì pǔ xī shì yōu yí.
阴山潜璞兮琢金池，相须艺圃兮事攸宜。
xiāng chuān qīng guǎn xī shù yuán fēng, bìng liè xuán tái xī yòng běn tóng.
湘川青管兮束圆锋，并列璇台兮用本同。
chuí dà xùn, shù wēi yán,
垂大训，述微言，
kǒng mò zhī jiào xī cháng cún.
孔墨之教兮长存。
téng zǎo hàn,
腾藻翰，
zàn yí xíng, yuān yún zhī miào xī wéi jīng.
赞仪形，渊云之妙兮惟精。
shàng shèng dūn rén chóng jiǎn yuē, jué fěi zhēn qí zhào jiē què.
上圣敦仁崇俭约，厥篚珍奇诏皆却。
wéi xǔ shù mí suì gòng zhēn, shì zhāng wén dé huà shēng mín.
唯许隃糜岁贡臻，式彰文德化生民。