“灵洗虽骁勇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製读陈书》是宋代诗人夏竦所作，该诗描绘了历史上的一场战争。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵洗虽骁勇，忠规讵可轻。
石城尝力战，黟歙本连盟。
京口殊动茂，临川叛寇惊。
既能明号令，何惜雾宽玉。

诗意：
这首诗描述了一场历史上的战争，具体情节不详。诗人表达了对参与战斗的将士的敬佩，称赞他们的勇猛和忠诚。诗中提到的地名，如灵洗、石城、黟歙、京口和临川，暗示了战争覆盖的广泛区域。最后两句表达了对将领明智决策和号令的称赞，认为即使在迷雾笼罩的情况下，他们仍然能够保持清醒的头脑，不辜负玉帛之赏。

赏析：
这首诗通过对历史战争的描写，展示了诗人对勇猛将士的敬佩之情。诗中使用了一些地名，增加了历史的真实感和战争的广泛覆盖面。诗人通过对将领明智决策和号令的称赞，突出了他们在困难环境下的智慧和才干。最后两句表达了诗人的观点，即这些将领不会因为迷雾而迷失方向，而是能够保持冷静和清晰的判断。整首诗通过简练而有力的语言，传达了对战争中的英勇行为和领导才能的赞美，展现了夏竦对历史人物的敬仰和对战争的思考。

fèng hé yù zhì dú chén shū
奉和御製读陈书

líng xǐ suī xiāo yǒng, zhōng guī jù kě qīng.
灵洗虽骁勇，忠规讵可轻。
shí chéng cháng lì zhàn, yī shè běn lián méng.
石城尝力战，黟歙本连盟。
jīng kǒu shū dòng mào, lín chuān pàn kòu jīng.
京口殊动茂，临川叛寇惊。
jì néng míng hào lìng, hé xī wù kuān yù.
既能明号令，何惜雾宽玉。