“岳灵飞观耸神州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製会灵观甘露》是宋代夏竦创作的一首诗词。这首诗以岳灵飞观为背景，表达了对皇帝的崇敬和祝福之情。

诗词通过描绘岳灵飞观的壮丽景象，表达了对神州大地的敬仰和仰慕之情。岳灵飞观高耸于神州大地之上，象征着上圣的崇高德行得到休养和膏养。诗人称颂了嘉露霄零的甘甜和特殊，以及贞条膏被的浓郁。这些意象揭示了观音的慈悲和尊贵。

诗人以昆山实器和汉苑仙盘作比，暗示了岳灵飞观的珍贵和超凡的地位。岳灵飞观是崇尚道教的修行者们心中的宝藏，象征着祥瑞和吉庆，为整个国家带来了福泽和助力。

接下来的几句中，诗人运用了堇荼变味、承馀润、图牒腾芳焕大猷等意象，表达了对皇帝的美好祝愿和寄托。诗人希望采用朝廷的华美仪式，献上珍贵的玉石，以求皇帝的长寿和帝国的繁荣。他希望皇帝能够得到长久的统治，使国家的兴盛延续千秋。

这首诗以华丽的辞藻和丰富的意象，表达了对岳灵飞观和皇帝的崇敬和祝福之情。诗人通过描绘观景的壮丽和运用吉祥的意象，表达了对国家繁荣和皇帝长寿的美好期望。整首诗意蕴含深厚，赋予了岳灵飞观和皇帝特殊的象征意义，展示了宋代文人的崇高情怀和对皇权的追求。

fèng hé yù zhì huì líng guān gān lù
奉和御製会灵观甘露

yuè líng fēi guān sǒng shén zhōu, shàng shèng qīn chóng dé rì xiū.
岳灵飞观耸神州，上圣钦崇德日休。
jiā lù xiāo líng gān tè yì, zhēn tiáo gāo bèi shì hé chóu.
嘉露霄零甘特异，贞条膏被势何稠。
kūn shān shí qì jīn chū zhù, hàn yuàn xiān pán xī wèi fú.
昆山实器今初贮，汉苑仙盘昔未浮。
zì kě jì nián zhāo ruì yīng, gèng shū tiān hǎi zhù hóng liú.
自可纪年昭瑞应，更殊添海助洪流。
jǐn tú biàn wèi chéng yú rùn, tú dié téng fāng huàn dà yóu.
堇荼变味承馀润，图牒腾芳焕大猷。
yuàn cǎi cháo huá hé měi yù, yǎng zī chén suàn bèi qiān qiū.
愿采朝华和美玉，仰资宸算倍千秋。