“朱辂乘时兮出晓烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製幸金明池》是宋代夏竦所写的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱辂乘时，早晨驱车穿越朝霞，
飞梁承幸，直冲天空，驶过城边。
遮挡着阳光的帷帐在堤岸上投下阴凉，
杨树叶子密布，星旗蔓延在湖畔，美丽非常。
珍珠网铺就的金铺豫章馆，
风帆高悬，木兰船在水面上行航。
象潢仪态如汉代宫廷，澄澈的波浪延伸无边，
激起波涛的划桨轻盈灵动，表演出巧妙的嬉戏。
皇帝端庄地驾车停下，制定了庄严的仪式，
人们欢乐地散发着兴奋的心情。
优美的景色吸引着近臣们靠近，
在庆祝清明时节，演奏着新的曲调。

诗意：
《奉和御製幸金明池》描绘了皇帝乘车游览金明池的场景。诗中以生动的意象和细腻的描写，展示了皇帝的雄伟威严以及美丽宏大的宫廷景观。诗人夏竦通过诗词表达了对皇帝的赞美和对美好景色的赏识，同时也展现了皇帝和臣子们共同庆祝节日的欢愉心情。

赏析：
《奉和御製幸金明池》是一首充满豪情壮丽的宫廷诗词。诗人以华丽的辞藻和精湛的描写技巧，生动地描绘了金明池的壮丽景色和皇帝游览的盛况。通过丰富的意象和细节描写，诗歌中展现了皇帝的威严和庄重，以及景色的美丽和壮观。诗人运用了对比的手法，将皇帝和自然景观相结合，使诗词更加丰富多彩。诗词的节奏流畅，押韵工整，给人以舒适愉悦的感受。整首诗词展示了夏竦对皇帝和宫廷的景致的赞美，以及对清明节庆祝活动的祝福和欢乐之情。

fèng hé yù zhì xìng jīn míng chí
奉和御製幸金明池

zhū lù chéng shí xī chū xiǎo yān, fēi liáng chéng xìng xī dòu chéng biān.
朱辂乘时兮出晓烟，飞梁承幸兮斗城边。
màn shěng yīn dī xī yáng yè àn, xīng máo zǎo àn xī wù huá yán.
幔省荫堤兮杨叶闇，星旄藻岸兮物华妍。
zhū wǎng jīn pū xī yù zhāng guǎn, fēng qiáng guì jí xī mù lán chuán.
珠网金铺兮豫章馆，风樯桂楫兮木兰船。
xiàng huáng yí hàn xī chéng bō yuǎn, jī shuǐ xún tóng xī miào xì quán.
象潢仪汉兮澄波远，激水寻橦兮妙戏全。
zhù dì huī xī níng zhì bì, rén huàn yǎn xī huān xīn yì.
伫帝晖兮凝製跸，人焕衍兮欢心逸。
jiā liú jǐng xī yán ěr chén, yuè qīng míng xī lì xīn qǔ.
嘉流景兮延迩臣，乐清明兮丽新曲。