“琼觞传满兮均尧酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

琼觞传满兮均尧酒”出自宋代夏竦的《奉和御製崇政殿宴從臣》, 诗句共8个字,诗句拼音为:qióng shāng chuán mǎn xī jūn yáo jiǔ,诗句平仄:平平平仄平平平仄。

“琼觞传满兮均尧酒”全诗

《奉和御製崇政殿宴從臣》
宋代   夏竦
青绮禁门符命锡,离珠御府天琛事例。
两仪流庆会休期,二圣诒谋归盛德。
大礼修,真猷格,懿铄昭昭兮靡极。
阜民财,形物力,圣志干干兮夕惕。
金扉玉宇丽皇居,凤藻鸾踪辉乐石。
龟趺螭首建灵辰,鹊尾龙香奉至神。
日转翠华临阁道,天旋丹仗复钩陈。
缙绅茂宠兮逾三接,羽卫鸿仪兮备九宾。
琼觞传满兮均尧酒,柏殿赓飏兮洽汉臣。
奉若灵心弥翼翼,布昭醲化愈淳淳。

分类:

作者简介(夏竦)

夏竦头像

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

《奉和御製崇政殿宴從臣》夏竦 翻译、赏析和诗意

青绮禁门符命锡,离珠御府天琛案例。
天地流庆贺休期,二圣骗准备回归美德。
大礼仪修养,真教格,司马懿熔化逝去无极。
阜民财,形物力,圣志干干啊恐惧。
金属门宇宙丽皇居,凤藻鸾踪迹辉乐石。
龟形石座螭首建良辰,鹊尾龙香捧到神。
天转翠华临阁道,天回丹武器复钩陈。
绅士茂宠幸啊越过三段,羽卫鸿仪啊备九宾。
琼杯传满啊均尧酒,柏殿继续高扬洽汉朝的大臣啊。
奉若神灵之心更加小心,布昭隆盛的教化更淳淳。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“琼觞传满兮均尧酒”全诗拼音读音对照参考

fèng hé yù zhì chóng zhèng diàn yàn cóng chén
奉和御製崇政殿宴從臣

qīng qǐ jìn mén fú mìng xī, lí zhū yù fǔ tiān chēn shì lì.
青绮禁门符命锡,离珠御府天琛事例。
liǎng yí liú qìng huì xiū qī, èr shèng yí móu guī shèng dé.
两仪流庆会休期,二圣诒谋归盛德。
dà lǐ xiū, zhēn yóu gé, yì shuò zhāo zhāo xī mí jí.
大礼修,真猷格,懿铄昭昭兮靡极。
fù mín cái, xíng wù lì, shèng zhì gàn gàn xī xī tì.
阜民财,形物力,圣志干干兮夕惕。
jīn fēi yù yǔ lì huáng jū, fèng zǎo luán zōng huī lè shí.
金扉玉宇丽皇居,凤藻鸾踪辉乐石。
guī fū chī shǒu jiàn líng chén, què wěi lóng xiāng fèng zhì shén.
龟趺螭首建灵辰,鹊尾龙香奉至神。
rì zhuǎn cuì huá lín gé dào, tiān xuán dān zhàng fù gōu chén.
日转翠华临阁道,天旋丹仗复钩陈。
jìn shēn mào chǒng xī yú sān jiē, yǔ wèi hóng yí xī bèi jiǔ bīn.
缙绅茂宠兮逾三接,羽卫鸿仪兮备九宾。
qióng shāng chuán mǎn xī jūn yáo jiǔ, bǎi diàn gēng yáng xī qià hàn chén.
琼觞传满兮均尧酒,柏殿赓飏兮洽汉臣。
fèng ruò líng xīn mí yì yì, bù zhāo nóng huà yù chún chún.
奉若灵心弥翼翼,布昭醲化愈淳淳。

“琼觞传满兮均尧酒”平仄韵脚

拼音:qióng shāng chuán mǎn xī jūn yáo jiǔ
平仄:平平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琼觞传满兮均尧酒”的相关诗句

“琼觞传满兮均尧酒”的关联诗句

网友评论


* “琼觞传满兮均尧酒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琼觞传满兮均尧酒”出自夏竦的 《奉和御製崇政殿宴從臣》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢