“留待君王驻跸看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏牡丹》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

云罩觚棱斗影寒，
一丛香压玉栏干。
东皇用意交裁剪，
留待君王驻跸看。

中文译文：
朵朵云层罩住了牡丹的花蕾，使得它们的影子更加寒冷。
一簇簇花朵的香气压得玉栏低垂。
东皇（古代传说中的神灵）的用意是要剪裁这些牡丹花，
留待君王驻足驻跸观赏。

诗意与赏析：
这首诗以咏史的方式表达了对牡丹花的赞美和敬畏之情。诗人通过形象的描绘，展示了牡丹花的美丽和高贵。诗中的“觚棱斗影寒”形容云层罩住了牡丹花蕾的景象，给人以神秘和冷峻的感觉，同时也暗示了牡丹花的珍贵和独特之处。而“一丛香压玉栏干”则通过婉转的语言表达了牡丹花香的浓郁和花朵的繁盛，使人感受到花朵的壮美和香气的弥漫。

在诗的后半部分，诗人提到了东皇的用意，暗示了牡丹花的重要性和珍贵性。东皇是古代神话中的一位重要神灵，他的“裁剪”行为象征着对牡丹花的精心修剪和呵护。这种象征性的修剪不仅是为了保持花朵的美丽，更是为了让君王能够亲自驻足欣赏，显示了牡丹花在古代皇宫中的尊贵地位和君王对其的喜爱。

整首诗通过对牡丹花的描绘和赞美，展示了牡丹花的高雅和壮美，同时也透露出对古代文人士人物的向往和对皇权的赞扬。通过对自然界事物的描写，诗人抒发了自己对美的追求和对理想世界的向往，同时也表达了对当时政治体制的向往和对皇权的赞美。

yǒng mǔ dān
咏牡丹

yún zhào gū léng dòu yǐng hán, yī cóng xiāng yā yù lán gàn.
云罩觚棱斗影寒，一丛香压玉栏干。
dōng huáng yòng yì jiāo cái jiǎn, liú dài jūn wáng zhù bì kàn.
东皇用意交裁剪，留待君王驻跸看。