“今日云章昭美应”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製雪》是宋代夏竦所作的一首诗词。这首诗描绘了雪夜中的景色和氛围，并融入了对历史和自然的思考。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
寒风夜靠梁园积，
花雪晨临宋殿飞。
歌舞阳春争度曲，
月光照耀竞辉辉。
五辆车驶往洛邑，
八匹骏马停在黄台。
今天云章昭美应，
微小的我见证了千载历史的稀少。

诗意：
这首诗以雪夜为背景，描绘了皇宫中的壮丽景色。作者通过寒风、花雪、歌舞、月光等形象细腻地描绘了雪夜的美景。他提到了历史中的重要场景，如洛邑和黄台，以及云章的美丽。整首诗抒发了对历史的敬仰和对时光流逝的思考。

赏析：
这首诗以雪夜景色为主题，通过运用丰富的意象和形容词，生动地描绘了寒冷的夜晚，飘舞的花雪，以及明亮的月光。这些细腻的描写使读者能够感受到冬夜的寒冷和皇宫的壮丽景色。

诗中提到了洛邑和黄台，这些地名代表了历史和权力。洛邑是古代中国的都城，黄台则是皇帝狩猎的地方。这些地名的提及使诗中融入了历史的感触，表达了对过去的敬仰和对历史的思考。

诗的最后两句“今天云章昭美应，微小的我见证了千载历史的稀少”，表达了作者对历史的敬佩和对时间流逝的思考。他认为能够目睹历史的美好是一种难得的机缘，也强调了个体在历史长河中的微小与短暂。整首诗通过描绘雪夜景色和融入对历史和时光的思考，展示了夏竦细腻的写作技巧和对历史的思索。

fèng hé yù zhì xuě
奉和御製雪

hán fēng yè bàng liáng yuán jī, huā xuě chén lín sòng diàn fēi.
寒风夜傍梁园积，花雪晨临宋殿飞。
gē lì yáng chūn zhēng dù qǔ, yuè chéng xiāo huǎng jìng tōng huī.
歌俪阳春争度曲，月承宵幌竞通辉。
wǔ chē luò yì yán shén pái, bā jùn huáng tái bà liè wéi.
五车洛邑延神牌，八骏黄台罢猎围。
jīn rì yún zhāng zhāo měi yīng, miǎo guān qiān zǎi shì hái xī.
今日云章昭美应，眇观千载事还稀。