“向日檀心并”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延福宫双头牡丹》是宋代夏竦创作的一首诗词。这首诗词描绘了延福宫中盛开的双头牡丹，以及它们的美丽与独特之处。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
禁蓹阳和异，
华丛造化殊。
两宫方共治，
双花故联跗。
向日檀心并，
承烟翠干孤。
游蜂须并翼，
凝露亦骈珠。
晓槛香俱发，
晴阶影对铺。
君王重天贶，
临寫冠珍图。

诗意：
这首诗词主要描绘了延福宫中盛开的双头牡丹。夏竦通过对牡丹的描写，表达了牡丹花的独特之处以及它们给人带来的美感和愉悦。诗人以细腻的笔触描述了牡丹的形态、色彩和香气，将其与皇宫中的景色相互映衬，展示了牡丹的尊贵和华丽。

赏析：
这首诗词运用了丰富的修辞手法，通过描绘牡丹的特点和与宫廷环境的相互关系，传达了浓郁的美感和华丽之感。

诗中的"禁蓹阳和异，华丛造化殊"，用来形容牡丹的独特之处。"禁蓹阳和异"表明牡丹花朵的花瓣繁密、花蕊丰满，形态优美；"华丛造化殊"则强调了牡丹花的瑰丽和别致，显示出它与众不同的美丽。

"两宫方共治，双花故联跗"表达了延福宫中两朵牡丹并列盛开的景象。"两宫"指代两朵花，它们在一起共同照亮整个宫廷，相互呼应，形成了一幅美丽的景色。"双花故联跗"则强调了这两朵花的紧密联系，彼此交相辉映，相得益彰。

"向日檀心并，承烟翠干孤"通过描写牡丹花的位置和形态，营造出一种优雅的氛围。"向日檀心并"意味着花朵朝向太阳，展示出牡丹的自信和坚强；"承烟翠干孤"则表达了牡丹花在宫廷中的独特地位，仿佛是宫廷中的孤芳自赏。

"游蜂须并翼，凝露亦骈珠"描绘了牡丹花周围的景象。"游蜂须并翼"形容了蜜蜂在牡丹花周围忙碌采蜜的景象，增添了生动的气息；"凝露亦骈珠"则形容了牡丹花上的露珠，使其更加美丽璀璨。

"晓槛香俱发，晴阶影对铺"描述了早晨宫廷中的景色。"晓槛香俱发"表达了牡丹花在清晨散发出的芬芳香气，使整个宫廷充满了花香；"晴阶影对铺"则描绘了阳光照射下，牡丹花的倒影在地面上形成美丽的景象。

最后两句"君王重天贶，临寫冠珍图"表达了君王对牡丹花的赏识和珍视。"君王重天贶"意味着君王赞赏牡丹花的美丽，将其视为天赐之物；"临寫冠珍图"则表示君王亲自写下这幅珍贵的画卷，以表达对牡丹花的喜爱和赞美。

总的来说，夏竦通过对延福宫双头牡丹的描绘，展示了牡丹花的独特之美和它们在宫廷中的尊贵地位。通过细腻的描写和富有意境的表达，诗词传递了对牡丹花的赞美以及对美的追求。

yán fú gōng shuāng tóu mǔ dān
延福宫双头牡丹

jìn yù yáng hé yì, huá cóng zào huà shū.
禁蓹阳和异，华丛造化殊。
liǎng gōng fāng gòng zhì, shuāng huā gù lián fū.
两宫方共治，双花故联跗。
xiàng rì tán xīn bìng, chéng yān cuì gàn gū.
向日檀心并，承烟翠干孤。
yóu fēng xū bìng yì, níng lù yì pián zhū.
游蜂须并翼，凝露亦骈珠。
xiǎo kǎn xiāng jù fā, qíng jiē yǐng duì pù.
晓槛香俱发，晴阶影对铺。
jūn wáng zhòng tiān kuàng, lín xiě guān zhēn tú.
君王重天贶，临寫冠珍图。