“秋气满南国”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晓》是宋代诗人夏竦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
月亮残缺地挂在半边庭院，
江郡里传来鼓声初起。
秋天的气息充盈着南国，
晨光高悬在苍穹之上。
鸿雁飞过负霜的翅膀健壮，
橘花中含着雾气稀疏。
这个景象无人可共享，
朝阳透入我破旧的庐舍。

诗意：
《秋晓》描绘了一个秋天的早晨景象。诗人以简洁而精练的语言，通过对自然景观的描绘，传递了秋天的清新、宁静和壮美之感。诗中的元素如残月、鼓声、秋气、晓云、鸿翼、橘花等，构成了一个富有生动感和层次感的画面，展示了秋天的特色和美景。

赏析：
《秋晓》以简练的语言和细腻的描写，将秋天清晨的景象展现得淋漓尽致。诗人以半庭残月和江郡鼓声初起作为开篇，勾勒出一幅静谧的秋夜场景，为整首诗词打下基调。接着，诗人通过秋气满南国、晓云高太虚的描绘，将秋天的气息和晨光的壮美相结合，营造出一种宁静而高远的氛围。

诗中描绘的鸿雁负霜的翅膀健壮和含雾的橘花稀疏，展示了秋天的生机和变幻之美。这些自然景物的描写，使诗词更加丰富多样，给人以视觉和感官上的享受。

最后两句诗描述了诗人自己的庐舍，在这个美景中，朝阳透过破旧的庐舍，映照出诗人内心的深情和寄托。这种对私人情感的表达，使整首诗词更富有情感共鸣，增添了一丝人情味。

总之，夏竦的《秋晓》通过对秋天早晨景象的描绘，传递了秋天的宁静、壮美和内心情感的表达。诗中的意象丰富多样，语言简练而精确，给人以视觉和感官上的愉悦，也引发了对自然和人生的思考。

qiū xiǎo
秋晓

bàn tíng cán yuè zài, jiāng jùn gǔ shēng chū.
半庭残月在，江郡鼓声初。
qiū qì mǎn nán guó, xiǎo yún gāo tài xū.
秋气满南国，晓云高太虚。
fù shuāng hóng yì jiàn, hán wù jú huā shū.
负霜鸿翼健，含雾橘花疏。
cǐ jǐng wú rén gòng, zhāo yáng rù bì lú.
此景无人共，朝阳入敝庐。