“江表地初平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和御製读三国志诗》是宋代诗人夏竦所作，诗意表达了对三国时期历史事件和人物的思考和赞美之情。

这首诗描绘了一幅历史画卷，首先描述了许昌的功业未能实现，江表的地势初步平定，表现了时代的变迁和历史的起伏。然后提及汉帝居住的地方并不遥远，吴侯的志向渴望相迎，展现了英雄人物的豪情壮志和追求卓越的精神。尽管壮图未能完全实现，但他们的聪慧和智谋却令人称赞。诗的结尾谈及朝廷的礼仪和器物的重要，寓意着对崇高礼仪和贤者的尊敬，而不仅仅追求虚名的器物。

这首诗以简洁凝练的语言表达了作者对历史和英雄人物的敬仰之情，展现了时代的变迁和人物的志向。诗中没有直接描写具体的历史事件和人物，而是通过隐喻和象征的手法，将历史与现实相结合，抒发了作者对于追求真正价值的思考。

这首诗的赏析在于其简明扼要的表达方式和意境的烘托。通过几个关键词和形象的呈现，诗人勾勒出了一个复杂而丰富的历史背景，同时传达了对英雄壮志和智慧的赞美。诗中的崇高礼仪和对器物名望的淡化，呼应了历史和现实中价值观的转变，提醒人们要注重内在的品德和追求，而非只追求表面的虚名。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意味的语言，以隐喻和象征的手法，表达了对历史和英雄人物的敬仰，并在细节中反思了价值观的转变。它引人深思，同时也展现了夏竦作为一位宋代诗人的才华和思想深度。

fèng hé yù zhì dú sān guó zhì shī
奉和御製读三国志诗

xǔ chāng gōng wèi chěng, jiāng biǎo dì chū píng.
许昌功未逞，江表地初平。
hàn dì jū fēi yuǎn, wú hóu zhì yù yíng.
汉帝居非远，吴侯志欲迎。
zhuàng tú suī wèi suì, jiā lǜ shí wéi jīng.
壮图虽未遂，嘉虑实惟精。
zhōng quē zūn chóng lǐ, hé guān shèn qì míng.
终阙尊崇礼，何关慎器名。