“冠山崇朱堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会圣宫》是宋代韩维创作的一首诗词。诗中表达了诗人驱车游览圣宫的情景和对历史沧桑的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

驱车□□□，回首望陵树。
在驾车的行进中，回首望望身后的陵墓和树木。

冈原何郁盘，左右瞰龙□。
山冈起伏，郁郁葱葱，环绕着宫殿，左右眺望，犹如俯瞰神龙。

□□□□□，□此延真驭。
宫殿高耸，气势非凡，似乎能延续真实的历史，驾驭着过去的风云。

冠山崇朱堂，面洛□□□。
高冠的山上，崇高的朱红色殿堂，面对着洛水的流淌。

□□□□璧，铁马有馀怒。
殿堂周围环绕着宝石，仿佛铁马踏驰而过，显露出强烈的气势。

深沉风尘表，想□□□□。
厚重的尘埃扬起，显露出历史的沉淀，让人联想到过去的兴衰。

□朝尚仁俭，供养事殊古。
宋朝重视仁政和勤俭，供奉祭祀的事情与古代有所不同。

充邑无豪宗，埋枕废嫔御。
城邑充满了平民百姓，没有豪族的势力，埋葬的墓地中也没有贵族的嫔妃和君主。

寂寞歌舞音，飞花乱红素。
寂寞的歌舞音乐，飘散的花朵和红色的绸缎。

小臣骇奇观，怳若梦帝所。
身为朝廷小臣，对这奇异的景象感到震撼，仿佛进入了帝王的梦境。

巍巍列圣业，欲颂惭非甫。
巍峨挺拔的圣所，展示着历代圣人的功业，使人想要歌颂，但感到自己无法胜任。

这首诗词以游览圣宫为背景，通过描绘景物和抒发诗人的感受，展示了历史的辉煌和沧桑，以及对于时代变迁的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得读者能够感受到诗人对于历史文化的敬仰和对于现实的思考。整首诗意境高远，表达了对于历史和文化的敬畏之情，同时也表达了诗人在历史长河中的渺小感受。

huì shèng gōng
会圣宫

qū chē, huí shǒu wàng líng shù.
驱车□□□，回首望陵树。
gāng yuán hé yù pán, zuǒ yòu kàn lóng.
冈原何郁盘，左右瞰龙□。
, cǐ yán zhēn yù.
□□□□□，□此延真驭。
guān shān chóng zhū táng, miàn luò.
冠山崇朱堂，面洛□□□。
bì, tiě mǎ yǒu yú nù.
□□□□璧，铁马有馀怒。
shēn chén fēng chén biǎo, xiǎng.
深沉风尘表，想□□□□。
cháo shàng rén jiǎn, gōng yǎng shì shū gǔ.
□朝尚仁俭，供养事殊古。
chōng yì wú háo zōng, mái zhěn fèi pín yù.
充邑无豪宗，埋枕废嫔御。
jì mò gē wǔ yīn, fēi huā luàn hóng sù.
寂寞歌舞音，飞花乱红素。
xiǎo chén hài qí guān, huǎng ruò mèng dì suǒ.
小臣骇奇观，怳若梦帝所。
wēi wēi liè shèng yè, yù sòng cán fēi fǔ.
巍巍列圣业，欲颂惭非甫。