“上凛冰雪气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和彦猷在华亭赋十题依韵·寒穴》是宋代韩维创作的一首诗词。这首诗通过描写寒穴的景色和气氛，表达了对自然的赞美和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

寒泉发何年，四序常自平。
寒冷的泉水何时开始流动，四季变化总是如此平和。
这两句诗以自然景观的描写开篇，寒泉发出泉水的声音，凸显了自然界的恒久不变。

上凛冰雪气，中密瑶玉声。
在上方传来冰雪的寒气，中间传来细密如玉的声音。
这两句诗通过对寒穴内部气氛的描写，展现了寒冷的环境和幽静的氛围，使读者感受到了寒穴的神秘与美妙。

岂无蛇蜮潜，但见沙水清。
难道没有蛇和怪物潜藏其中，只见到清澈的沙水。
这两句诗表达了作者对寒穴中隐藏生物的怀疑，与之形成鲜明的对比的是，景点中的水却清澈透明，给人以清新的感觉。

妄饮亦可戒，山木令人酲。
妄自饮酒也应当戒除，山木使人陶醉。
这两句诗表达了作者对于自我克制的思考。妄饮指的是过度沉溺于饮酒，暗示人们应当避免过度放纵。与此同时，山木的美景让人陶醉其中，寓意着自然景观的魅力和人与自然的和谐共生。

整首诗词以寒穴为背景，以自然景观为媒介，通过对自然环境的描绘，传达了对自然的赞美和对个人修养的思考。作者通过描绘寒泉、冰雪、瑶玉声、沙水等元素，创造了一幅清新、静谧而又神秘的画面，使读者沉浸其中，感受到自然之美和人与自然之间的微妙联系。同时，通过妄饮与山木的对比，表达了对自我克制和自然美好的呼唤，引发读者对于生活态度和个人修养的思考。整首诗词意境高远，寓意深刻，展示了宋代文人对自然景观的独特感悟和审美追求。

hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn hán xué
和彦猷在华亭赋十题依韵·寒穴

hán quán fā hé nián, sì xù cháng zì píng.
寒泉发何年，四序常自平。
shàng lǐn bīng xuě qì, zhōng mì yáo yù shēng.
上凛冰雪气，中密瑶玉声。
qǐ wú shé yù qián, dàn jiàn shā shuǐ qīng.
岂无蛇蜮潜，但见沙水清。
wàng yǐn yì kě jiè, shān mù lìng rén chéng.
妄饮亦可戒，山木令人酲。