“吴王昔用武”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和彦猷在华亭赋十题依韵·吴王猎场》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

吴王昔用武，所乐惟干戈。
吴王昔日热爱武功，他的乐趣只在于战争。

安知圣人间，祝网解其罗。
谁知道圣人之间的真相，祝网能解开他们的迷雾。

朝行数田护，暮返论战多。
白天巡视领土，保护百姓的农田；傍晚则返回，进行战争的讨论。

千载亦何有，柔桑阴满坡。
千年过去，吴王的事迹又有何人知晓？如今，温柔的桑树阴影遮满了山坡。

诗意：
这首诗词描绘了吴王昔日热衷于战争，但他并不了解圣人之间的真相。他白天巡视农田，保护百姓，傍晚则回到王宫参与战争的讨论。然而，千年过去了，吴王的事迹已经被遗忘，而自然的景色和柔和的桑树阴影布满了山坡。

赏析：
《和彦猷在华亭赋十题依韵·吴王猎场》通过描绘吴王的战争与日常生活，以及千年后的遗忘和自然景色的变化，展现了时间的流转和人事的更迭。诗中运用了对比手法，将吴王过去的战争与现在的宁静自然相对照，呈现出一种淡淡的哀愁和时光流转的感慨。同时，诗中的柔桑阴满坡也暗示了人事已非，自然依然静谧，与人类的战争相比，自然的永恒性更加强调。整首诗词意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn wú wáng liè chǎng
和彦猷在华亭赋十题依韵·吴王猎场

wú wáng xī yòng wǔ, suǒ lè wéi gān gē.
吴王昔用武，所乐惟干戈。
ān zhī shèng rén jiān, zhù wǎng jiě qí luó.
安知圣人间，祝网解其罗。
cháo xíng shù tián hù, mù fǎn lùn zhàn duō.
朝行数田护，暮返论战多。
qiān zǎi yì hé yǒu, róu sāng yīn mǎn pō.
千载亦何有，柔桑阴满坡。