“江湖岂非壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

江湖岂非壮”出自宋代韩维的《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng hú qǐ fēi zhuàng,诗句平仄:平平仄平仄。

“江湖岂非壮”全诗

《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》
宋代   韩维
江湖岂非壮,浩荡不可寻。
安知一斛水,坐得万里心。
植蒲翠节耸,种莲柴实沉。
群鱼不盈寸,泳浅安其深。
主人乐幽事,清兴生中林。
独观物性得,鹏海均牛涔。

分类:

《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》韩维 翻译、赏析和诗意

《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》是宋代韩维创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个景象,通过描写盆池中的蒲莲和小鱼,抒发了作者对自然景物的赞美和对清幽生活的向往。

诗词的中文译文:
江湖岂非壮,浩荡不可寻。
安知一斛水,坐得万里心。
植蒲翠节耸,种莲柴实沉。
群鱼不盈寸,泳浅安其深。
主人乐幽事,清兴生中林。
独观物性得,鹏海均牛涔。

诗意和赏析:
这首诗词以盆池中的蒲莲种植和小鱼畜养为题材,通过描绘自然景物和生物的细节,传达了作者对宁静、幽远生活的追求和赞美。

首先,诗中提到的“江湖”形容词义广阔,暗示了自然景物的广袤和壮丽。作者以此来表达自然之美无法用言语完全表达和捕捉的思考。

其次,作者通过描述盆池中的一斛水,表达了自己内心的宽广和深远。虽然水量不多,但作者能从这一斛水中感受到广阔的心境,仿佛拥有了万里心。这里蕴含着一种超越物质的精神境界,倡导内心的宁静与宽广。

接着,诗中描绘的蒲莲和莲藕,展示了植物的生机和茂盛。翠绿的蒲莲翠节耸立,莲藕实沉,表达了自然界中万物生长的顽强和坚韧。蒲莲和莲藕的形象也象征着高尚的品格和纯洁的心灵。

最后,诗词中出现的小鱼虽然个体微小,但它们在盆池中轻盈地游动,泳姿优美,给人一种宁静深邃的感觉。这种景象象征着和谐与平静,同时也表达了作者对简单而宁静生活的向往。

整首诗词以自然景物为载体,通过描绘盆池中的蒲莲、小鱼以及水的广袤,表达了作者对宁静、清幽生活的向往和追求。它呈现了一种超越现实的理想境界,让读者感受到自然之美和内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江湖岂非壮”全诗拼音读音对照参考

hé yuán fǔ pén chí zhǒng pú lián chù xiǎo yú
和原甫盆池种蒲莲畜小鱼

jiāng hú qǐ fēi zhuàng, hào dàng bù kě xún.
江湖岂非壮,浩荡不可寻。
ān zhī yī hú shuǐ, zuò dé wàn lǐ xīn.
安知一斛水,坐得万里心。
zhí pú cuì jié sǒng, zhǒng lián chái shí chén.
植蒲翠节耸,种莲柴实沉。
qún yú bù yíng cùn, yǒng qiǎn ān qí shēn.
群鱼不盈寸,泳浅安其深。
zhǔ rén lè yōu shì, qīng xìng shēng zhōng lín.
主人乐幽事,清兴生中林。
dú guān wù xìng dé, péng hǎi jūn niú cén.
独观物性得,鹏海均牛涔。

“江湖岂非壮”平仄韵脚

拼音:jiāng hú qǐ fēi zhuàng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江湖岂非壮”的相关诗句

“江湖岂非壮”的关联诗句

网友评论


* “江湖岂非壮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江湖岂非壮”出自韩维的 《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢