“杯深不许嘉宾诉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和玉素喜影仁新宅》是宋代韩维的一首诗词。这首诗表达了韩维对友人玉素喜新宅的祝福和赞美，同时也融入了一些人生哲理。

诗词的中文译文如下：

处仁由智古常然，
贤者宁同聚所寰。
植木便知如渭水，
结茅仍得见箕山。
杯深不许嘉宾诉，
花小须防稚子攀。
投绂归来无异事，
许公诗酒断生还。

这首诗词的诗意是表达对友人新宅的祝福和赞美。作者以友人玉素喜的新宅为背景，通过描绘宅院中的景物和寓意，表达了对友人幸福和安康的祝愿。

首先，诗中提到了"处仁由智古常然"，意味着处事应以仁德为根本，智慧能够延续古人的智慧传统。这里表达了作者对友人的赞誉，认为他是一个有德行和智慧的人。

接着，诗中提到"贤者宁同聚所寰"，表达了贤者应该聚集在一起，相互交流和学习。这是一种对友人新宅成为聚贤之地的祝愿，希望友人能够吸引和团结更多有才华和智慧的人。

诗中还描绘了宅院中的景物，如"植木便知如渭水"，意味着友人家中所种植的树木就像渭水一样，给人以宁静和安详之感；"结茅仍得见箕山"，表示即使在简陋的茅屋中，仍然能够一览箕山的壮丽景色。这些景物的描绘增添了诗词的美感和画面感。

最后两句"杯深不许嘉宾诉，花小须防稚子攀"，表达了在友人家中杯酒言欢时，应该避免醉酒乱言和稚子攀援的行为。这是一种对友人家庭和生活的期望，希望友人的家庭和生活能够和谐安定。

整首诗词以友人新宅为背景，通过描绘景物和寓意，表达了对友人幸福和安康的祝愿，同时也蕴含了一些人生哲理。通过这首诗词，作者展示了他的友情和赞美之情，并通过对友人家庭和生活的期望，传达了对人生美好境界的追求。

hé yù sù xǐ yǐng rén xīn zhái
和玉素喜影仁新宅

chù rén yóu zhì gǔ cháng rán, xián zhě níng tóng jù suǒ huán.
处仁由智古常然，贤者宁同聚所寰。
zhí mù biàn zhī rú wèi shuǐ, jié máo réng dé jiàn jī shān.
植木便知如渭水，结茅仍得见箕山。
bēi shēn bù xǔ jiā bīn sù, huā xiǎo xū fáng zhì zǐ pān.
杯深不许嘉宾诉，花小须防稚子攀。
tóu fú guī lái wú yì shì, xǔ gōng shī jiǔ duàn shēng huán.
投绂归来无异事，许公诗酒断生还。