“水际踏青怜日暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和子华》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景色和人们的欢乐，表达了作者对美好时光的珍惜和对生活的豁达乐观态度。

诗词的中文译文如下：
沉阴消尽见春和，
初放扁舟溯绿波。
水际踏青怜日暖，
林间举白为花多。
狂从田妇窥篱看，
醉任家童乔鼓歌。
年少纵欢饶点检，
老欢终不挂谁何。

诗意和赏析：
这首诗词以春天为背景，通过描绘自然景色和人们的欢乐活动，表达了作者对生活的热爱和积极向上的态度。

诗的开始，作者描述了沉闷的阴云消散，春光明媚的景象重新出现。初春时节，他乘坐小舟顺着绿波行驶，感受着春天的气息。这里的绿波和扁舟象征着自然的生机和诗人的心境，展现了一种宁静和欢乐的氛围。

接下来，诗人描述了人们在水边踏青的情景。他们在温暖的阳光照耀下，畅享春日的暖意。水边的景色美丽如画，花朵盛开，给人以愉悦和赏心悦目之感。这里的水际和林间成为了人们放松身心、感受大自然的场所。

诗的后半部分，作者以第三人称的方式描写了农村的田妇和家里的童子。田妇窥视篱笆，家里的童子高兴地击鼓唱歌。这种描写给人一种朴实、自然的感觉，表现了农村生活的欢乐和纯真。诗人并不掩饰人们的欢愉，而是将其视为一种美好的享受。

最后两句表达了作者对人生的态度。年少时，尽情享受欢乐，无所顾忌；而到了老年，依然保持愉悦的心境，不会因为外在的事物而失去快乐。这种豁达乐观的态度，体现了作者对人生的理解和对美好时光的珍惜。

《又和子华》这首诗词通过描绘春天的景色和人们的欢乐活动，表达了对生活的热爱和积极向上的态度。诗中的自然景色和人物形象相得益彰，展现了一幅欢乐、宁静的画面，让读者在阅读中感受到春天的美好和人生的乐趣。

yòu hé zi huá
又和子华

chén yīn xiāo jǐn jiàn chūn hé, chū fàng piān zhōu sù lǜ bō.
沉阴消尽见春和，初放扁舟溯绿波。
shuǐ jì tà qīng lián rì nuǎn, lín jiān jǔ bái wèi huā duō.
水际踏青怜日暖，林间举白为花多。
kuáng cóng tián fù kuī lí kàn, zuì rèn jiā tóng qiáo gǔ gē.
狂从田妇窥篱看，醉任家童乔鼓歌。
nián shào zòng huān ráo diǎn jiǎn, lǎo huān zhōng bù guà shuí hé.
年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何。