“故人如飞云”的意思及全诗出处和翻译赏析

年轻人喜欢风吹雪，走上百尺楼。
买酒不论钱，买了紫貂皮大衣。
相从尽豪客人，楼下是紫骝。
雄心看宇宙，万事叶沉浮。
想骑凤凰去，肯照顾户。
误奏上林赋，白色的衣服对皇冠。
一钓沧海空，于是跨六鳌头。
去年辞去紫微，龙节得到荆州。
渚宫美游览，帐压清澈的溪流。
风雪从前没有差异，乱眼玉花稠。
日月翻两车，俄惊十五秋季。
所以人就像飞说，零落不能收。
老思想虽然没有被，饮酒量已经很难投。
身影回答照亮，金樽谁交流。
隔年得到一本书，有什么值得解沉忧。
怎么能缩地方法，来这里喝醉酒相留。
所以人不能见，忘记贫贱游。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

duì xuě jì yī èr jiù yǒu chéng zhāng zhòng xùn zōng yì yùn pàn
对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判

shào nián xǐ fēng xuě, zǒu shàng bǎi chǐ lóu.
少年喜风雪，走上百尺楼。
mǎi jiǔ bù lùn qián, shì què zǐ diāo qiú.
买酒不论钱，贳却紫貂裘。
xiāng cóng jǐn háo kè, lóu xià xì zǐ liú.
相从尽豪客，楼下系紫骝。
xióng xīn shì yǔ zhòu, wàn shì yè chén fú.
雄心视宇宙，万事叶沉浮。
yù qí fèng huáng qù, kěn gù wàn hù hòu.
欲骑凤凰去，肯顾万户侯。
wù zòu shàng lín fù, bái yī duì miǎn liú.
误奏上林赋，白衣对冕旒。
yī diào cāng hǎi kōng, suì kuà liù áo tóu.
一钓沧海空，遂跨六鳌头。
qù nián cí zǐ wēi, lóng jié dé jīng zhōu.
去年辞紫微，龙节得荆州。
zhǔ gōng měi yóu guān, jiàng zhàng yā qīng liú.
渚宫美游观，绛帐压清流。
fēng xuě bù yì xī, luàn yǎn yù huā chóu.
风雪不异昔，乱眼玉花稠。
rì yuè fān liǎng chē, é jīng shí wǔ qiū.
日月翻两车，俄惊十五秋。
gù rén rú fēi yún, líng luò bù néng shōu.
故人如飞云，零落不能收。
lǎo yì suī wèi fú, jiǔ liàng yǐ nán tóu.
老意虽未伏，酒量已难投。
diào yǐng duì míng zhú, jīn zūn shuí xiàn chóu.
吊影对明烛，金樽谁献酬。
gé nián dé yī shū, hé zú jiě chén yōu.
隔年得一书，何足解沉忧。
ān dé suō dì shù, lái cǐ zuì xiāng liú.
安得缩地术，来此醉相留。
gù rén bù kě jiàn, gǎn wàng pín jiàn yóu.
故人不可见，敢忘贫贱游。