“黄金论价未当才”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之》

诗意：
这首诗是宋代郑獬所作，描述了汪正夫为人撰写墓志铭时，得到了一块中间嵌有金字的宝物，因此创作了两首绝句来嬉戏。诗中表达了对汪正夫的称赞和对他墓志铭的赞美，同时也暗示了诸生应当有追求豪气和学识的精神，而不仅仅满足于珍贵的礼物。

赏析：
这首诗以汪正夫为主题，通过墓志铭的撰写和中间嵌有金字的宝物，展现了汪正夫的令人钦佩的品质和才华。宝字奇文刻夜台，暗示汪正夫的文字技艺高超，他的墓志铭被雕刻在高高的夜台上，这是对他学识的肯定和尊重。黄金论价未当才，表明尽管宝物珍贵，但是对于汪正夫的才华和价值来说，金子并不足以衡量。诸生可是无豪气，不就韩公乞取来，诗中提到了"诸生"，暗指其他学生。诗人通过这一对比，暗示了诸生应当有追求豪气和学识的精神，而不仅仅满足于物质的财富。

整首诗以简洁明快的语言表达了对汪正夫的赞美和对诸生追求豪气和学识的勉励。通过对墓志铭和宝物的描写，诗人通过一种戏谑的口吻，表达了对于学识和品质的重要性的思考。这首诗既有实际的赞美意义，也有寓意深远的引导作用，是一首充满哲理的诗作。

wāng zhèng fū wéi rén zhuàn mù zhì yǒu zhōng jīn zhī zèng yīn yǐ èr jué xì zhī
汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之

bǎo zì qí wén kè yè tái, huáng jīn lùn jià wèi dāng cái.
宝字奇文刻夜台，黄金论价未当才。
zhū shēng kě shì wú háo qì, bù jiù hán gōng qǐ qǔ lái.
诸生可是无豪气，不就韩公乞取来。