“楚老遮郭门”的意思及全诗出处和翻译赏析

先公道义之交，晚得苏公佐。
使我去拜的，哥哥的事怎么敢堕落。
漂忽十五年，时间如旋转磨。
近出荆州符，官吏文书正在从课。
苏侯于是外台，也许容错性。
如果获得巨木阴，似枯桑下饿。
相约等待秋深，事情矛盾得到高卧。
风洒渚宫凉，碧溪绝尘沾到。
穿林或疲劳行为，拂石回分坐。
怀念这仿佛，幽州事信坎坷。
除书骑马来，更换节长淮左。
叹我孤零零游，有点期待谁和。
楚国老遮郭门，必须知道不可以留。
品酒即使没有欢乐，归帆到少垛。
苏侯贤大夫，经历了今天谁过。
议论到庙堂，有能力无人能破。
挺像白玉圭，棱角不可以挫败。
木匠砍削明堂，应该在附近一个。
还派使者的车子，持有策略均万货。
淮人长期干枯，复苏在咳嗽痰。
倾酒吐长说，遥为淮人祝贺。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sū xíng bù zì hú běi yí cáo huái nán
苏刑部自湖北移漕淮南

xiān gōng dào yì jiāo, wǎn dé sū gōng zuǒ.
先公道义交，晚得苏公佐。
bǐ yǔ wǎng bài zhī, xiōng shì ān gǎn duò.
俾予往拜之，兄事安敢堕。
piào hū shí wǔ nián, rì yuè rú xuán mó.
漂忽十五年，日月如旋磨。
jìn pèi jīng zhōu fú, lì dú fāng zì kè.
近佩荆州符，吏牍方自课。
sū hóu nǎi wài tái, shù jī róng miù nuò.
苏侯乃外台，庶几容谬懦。
ruò huò jù mù yīn, shì yì sāng xià è.
若获巨木阴，似翳桑下饿。
xiāng yuē dài qiū shēn, shì xì dé gāo wò.
相约待秋深，事隙得高卧。
fēng sǎ zhǔ gōng liáng, bì xī jué chén wò.
风洒渚宫凉，碧溪绝尘涴。
chuān lín huò juàn xíng, fú shí hái fēn zuò.
穿林或倦行，拂石还分坐。
sù huái jù fǎng fú, yōu shì xìn kǎn kě.
夙怀讵彷佛，幽事信坎坷。
chú shū zǒu mǎ lái, huàn jié zhǎng huái zuǒ.
除书走马来，换节长淮左。
jiē yǔ jǔ jǔ yóu, yǒu chàng qī shuí hé.
嗟予踽踽游，有唱期谁和。
chǔ lǎo zhē guō mén, bān liú zhī bù kě.
楚老遮郭门，扳留知不可。
bié jiǔ suī wú huān, guī fān xìng shǎo duǒ.
别酒虽无欢，归帆幸少垛。
sū hóu xián dài fū, lì shǔ jīn shuí guò.
苏侯贤大夫，历数今谁过。
yì lùn dǐ miào táng, yǒu lì mò néng pò.
议论抵庙堂，有力莫能破。
tǐng rú bái yù guī, léng jiǎo bù kě cuò.
挺如白玉圭，棱角不可挫。
dà jiàng zhuó míng táng, yí jū zuǒ yòu gè.
大匠斲明堂，宜居左右个。
yóu chí shǐ zhě chē, xié cè jūn wàn huò.
犹驰使者车，挟策均万货。
huái rén jiǔ jiāo kū, sū xī zài kài tuò.
淮人久焦枯，苏息在欬唾。
qīng jiǔ tǔ zhǎng yán, yáo wèi huái rén hè.
倾酒吐长言，遥为淮人贺。