“海陵得君七字诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

通州穷并大海边，土地不毛坤德亏损，
床下林寻找洞穴蟛蜞。
我初来居常吟悲伤，
见君颜采方愁眉不展。
眸子清澈鬓边垂下巴，
心中清楚没有由分岔。
刻鑱文字干有司，
古书小钞指生老茧。
弟侄野鸭大雁行累累，
脱下衣服换粮糖的饥荒，慈祥孝友乡里推举。
前的天子亲自祭祠，黄纸赦免书疾驰。
挂罗山森林网安逸留给，守臣奉诏令不敢说话慢。
外台使者争相推荐的，野庐供食物礼所应该。
白袍大袖何纷，来在太学森兰芝。
世俗讥讽喜瑕疵，苍蝇往来工谗言词。
椎凿璞玉生创伤，老虎不到墙下埋，
听的人虽然聪明难道没有怀疑。
紫薇群公文章老师，
从以钜策健笔随。
铺纸吐论语也奇，
点缀名片末多么卑微。
藻、火为衣裳是倒置，
赤骥不到黄金羁，编的下槽耳弱垂。
令我蒙羞心情抑郁，一条船向东进入淮河岸边。
不要说显发便无期，青衫仍足以安慰妻子孩子。
海陵得到你七字的诗，重谢解除指责称相互了解。
虽然我有话和钝锥，说他不进入能做什么。
希望儿子加餐好控制自己，高山巍峨寸土地基。
前涂到墙壁不见，荣落穷通各有时间。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóu suí zi zhí shí wǔ xiōng
酬随子直十五兄

tōng zhōu qióng bìng dà hǎi yá, jué rǎng bù máo kūn dé kuī,
通州穷并大海涯，厥壤不毛坤德亏，
chuáng xià jué suǒ xué péng qí.
床下矍索穴蟛蜞。
wǒ chū lái jū cháng yín bēi,
我初来居常吟悲，
jiàn jūn yán cǎi fāng shēn méi.
见君颜采方伸眉。
móu zǐ qīng chè bìn chuí yí,
眸子清彻鬓垂颐，
zhōng huái dòng rán wú yóu qí.
中怀洞然无由歧。
juān chán wén zì gàn yǒu sī,
镌鑱文字干有司，
gǔ shū xì chāo zhǐ shēng zhī.
古书细钞指生胝。
dì zhí fú yàn háng lěi lěi,
弟侄凫雁行累累，
tuō yī yì sù yí qí jī, cí xiáng xiào yǒu xiāng lǐ tuī.
脱衣易粟饴其饥，慈祥孝友乡里推。
qián zhě tiān zǐ qīn xiǎng cí, huáng zhǐ shè shū jí fēng chí.
前者天子亲飨祠，黄纸赦书疾风驰。
guà luó shān lín wǎng yì yí, shǒu chén fèng zhào gǎn yán chí.
挂罗山林网逸遗，守臣奉诏敢言迟。
wài tái shǐ zhě zhēng jiàn zhī, yě lú gōng xì lǐ suǒ yí.
外台使者争荐之，野庐供饩礼所宜。
bái páo dà xiù hé fēn pī, lái jū tài xué sēn lán zhī.
白袍大袖何纷披，来居太学森兰芝。
shì sú jī yì xǐ xiá cī, cāng yíng wǎng lái gōng chán cí.
世俗讥议喜瑕疵，苍蝇往来工谗词。
chuí záo pú yù shēng chuāng yí, měng hǔ bù rú qiáng xià lí,
椎凿璞玉生疮痍，猛虎不如墙下狸，
tīng zhě suī míng qǐ wú yí.
听者虽明岂无疑。
zǐ wēi qún gōng wén zhāng shī,
紫薇群公文章师，
fā yǐ jù cè jiàn bǐ suí.
发以钜策健笔随。
pù zhǐ tǔ lún yǔ yì qí,
铺纸吐论语亦奇，
zhuì míng zhǐ mò hé qí bēi.
缀名纸末何其卑。
zǎo huǒ wèi shang chéng dào shī,
藻火为裳诚倒施，
chì jì bù dé huáng jīn jī, biān zhī xià lì ěr léi chuí.
赤骥不得黄金羁，编之下枥耳羸垂。
lìng wǒ bāo xiū xīn yù yī, yī gě dōng rù zhǎng huái méi.
令我包羞心郁伊，一舸东入长淮湄。
wù yán xiǎn fā suì wú qī, qīng shān yóu zú wèi qī ér.
勿言显发遂无期，青衫犹足慰妻儿。
hǎi líng dé jūn qī zì shī, zhòng xiè jiě bàng chēng xiāng zhī.
海陵得君七字诗，重谢解谤称相知。
wǒ suī yǒu yán rú dùn zhuī, shuō zhī bù rù hé néng wéi.
我虽有言如钝锥，说之不入何能为。
yuàn zi jiā cān shàn zì chí, gāo shān é é cùn tǔ jī.
愿子加餐善自持，高山峨峨寸土基。
qián tú rú bì bù kě kuī, róng luò qióng tōng gè yǒu shí.
前涂如壁不可窥，荣落穷通各有时。