“秋风御路冠盖满”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上朝》是一首宋代诗词，作者为郑獬。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋风吹拂皇宫大道，盛况显赫。清晨的月亮照耀着宫殿，钟声鼓点迟迟才响起。我躺在床上，听到传呼声宣告丞相进入皇宫，心中不禁感慨，因为这正是上朝的时刻。

诗意：
《上朝》描绘了一个皇宫的早晨景象，通过秋风、月亮、钟鼓和传呼的描写，深刻地表现了朝廷的庄严肃穆和仪式感。诗人通过这些细致的描绘，表达了对朝廷政务运转和朝会仪式的关注和敬重，同时也流露出自己对这个时刻的思考和感慨。

赏析：
《上朝》以简练的语言描绘了一个充满庄严和肃穆气氛的场景。秋风御路冠盖满，晓月画楼钟鼓迟，通过这两句，诗人巧妙地运用了自然景物的描写，展现了朝廷的盛况和庄重。卧听传呼丞相入，可怜正是上朝时，这两句则表达了诗人对朝会时刻的敬重和思考。整首诗以简洁明了的语言，将朝廷的庄严和诗人的情感表达得淋漓尽致。

这首诗词通过细腻的描写和简练的语言，将皇宫的朝会场景展现得栩栩如生，使读者能够感受到那份庄重和肃穆。同时，诗人的思考和感慨也让人产生共鸣，使整首诗富有情感色彩。《上朝》是一首充满文化底蕴和审美价值的宋代名篇。

shàng cháo
上朝

qiū fēng yù lù guān gài mǎn, xiǎo yuè huà lóu zhōng gǔ chí.
秋风御路冠盖满，晓月画楼钟鼓迟。
wò tīng chuán hū chéng xiàng rù, kě lián zhèng shì shàng cháo shí.
卧听传呼丞相入，可怜正是上朝时。