“收得閒名好归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送晓容》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗描绘了一个面貌苍老的衰老者，他仍然在拖着疲惫的身体穿过尘土飞扬的街道。然而，他寻求安宁，渴望回家，享受宁静的生活。最后，他期待着美味的鱼肉和清爽的白酒，一边陶醉在秋风中。

这首诗以简洁明了的语言传达了作者对生活的态度和追求。诗中的主人公已经年迈衰老，面容凋敝，但他并未放弃对美好生活的向往。他并不执着于名利，而是渴望在宁静的环境中过上自由自在的生活。通过描述他返乡的愿望，诗人表达了对宁静、舒适和美食的向往。

整首诗流露出一种闲逸、淡泊的生活情趣。衰老的主人公通过步行的方式穿越繁忙喧嚣的街道，传达了一种超脱尘世的心境。他追求的并不是外界的喧嚣和名利，而是回归家园的宁静和自在。最后两句表达了他对美味食物和自然景色的期待，这也展示了他对生活中美好事物的向往。

这首诗通过简洁明了的语言和形象描写，传达了对宁静、自在和美好生活的追求。作者通过描述衰老者的心境和愿望，表达了对繁忙世俗生活的超越和对内心宁静的向往。整体而言，这首诗给人一种淡泊闲适的感觉，引导人们思考生活的真正意义和价值。

sòng xiǎo róng
送晓容

páng méi cāng miàn yǐ shuāi wēng, yóu tà tiān qú chén tǔ zhōng.
庞眉苍面已衰翁，犹踏天衢尘土中。
shōu de xián míng hǎo guī qù, xiān yú bái jiǔ zuì qiū fēng.
收得閒名好归去，鲜鱼白酒醉秋风。