“争得报章来阙下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行次汉水寄荆南漕唐司勋》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。这首诗描绘了行船经过汉水，寄托思念之情，表达了诗人对远方友人的思念和期盼。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

行船经过汉水，远处东南流淌，水势汹涌，形成一幅渺渺壮阔的景象。而在汉水的一处名为杏花洲的地方，细雨纷飞，树上的杏花被雨水打落，犹如凋零的花瓣在风中飘散，给人以萧瑟的感觉。

诗人思念远方的友人，有心寄托给行经的双鱼船，希望他们能将自己的书信带到荆州。然而，诗人却不知道书信何时能够到达目的地，这种不确定性和期待增添了诗词的情感色彩。

时间的流逝使得诗人与荆州的故友渐行渐远，当他到达那里时，绿草已经长满了沙头，显示出岁月的变迁和人事的更迭。诗人渴望得到来自故友的消息，希望能够收到他们的回信，然而，消息却难以传递到凤林，因为那里的河流已经不再通畅。

这首诗通过描绘汉水的壮丽景色和抒发诗人的思念之情，表达了对友谊的珍视和对时光的感慨。它展现了作者对远方友人的思念之情和期盼，同时也表达了对时光流逝和人事更迭的深切感受。整首诗语言简练，意境深远，给人以离情别绪和时光流转的感触。

xíng cì hàn shuǐ jì jīng nán cáo táng sī xūn
行次汉水寄荆南漕唐司勋

hàn shuǐ miǎo miǎo dōng nán liú, xiāo xiāo yǔ dǎ xìng huā zhōu.
汉水渺渺东南流，萧萧雨打杏花洲。
yù tuō shuāng yú jì shū zhá, bù zhī jǐ rì dào jīng zhōu.
欲托双鱼寄书札，不知几日到荆州。
jīng zhōu gù rén rì jiàn yuǎn, dào shí lǜ cǎo mǎn shā tóu.
荆州故人日渐远，到时绿草满沙头。
zhēng de bào zhāng lái què xià, fèng lín běi qù bù tōng liú.
争得报章来阙下，凤林北去不通流。