“翠筱疏明临晚水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画屏》是宋代诗人郑獬的作品。诗中描绘了一幅美丽的景象。

诗词的中文译文：
翠色的竹叶稀疏地映在晚霞的水面上，
紫色的葵花点缀在晴朗的沙滩上。
山鸡静静地躺在绿色的蒲叶上，
野鸭争先恐后地衔着黄色的荇花。

诗意和赏析：
这首诗通过细腻的描写展现了一幅自然景色的画面。诗人以翠竹、紫葵、绿蒲、黄荇等色彩丰富的元素，描绘了一幅色彩斑斓的自然景色。晚霞映照在水面上，形成了一道美丽的景观，水面上散落的竹叶和沙滩上点缀的葵花，增添了一份生机和活力。

诗中还描绘了山鸡和野鸭，它们和自然景色相互映衬。山鸡静卧在绿蒲叶上，形成了一幅宁静的画面，而野鸭则在黄荇花间争相争夺，展现了一种活跃的场景。通过这些描写，诗人将人们带入了一个自然纯净、生机勃勃的世界中。

这首诗以其精练的语言和细腻的描写，将自然景色的美感传达给读者。读者在阅读中可以感受到自然界的美丽和生动，体验到其中的宁静与活力。整首诗形象明快，意境清新，给人以愉悦和舒适的感觉。

huà píng
画屏

cuì xiǎo shū míng lín wǎn shuǐ, zǐ kuí diǎn zhuì luò qíng shā.
翠筱疏明临晚水，紫葵点缀落晴沙。
shān jī duì wò lǜ pú yè, yě yā zhēng xián huáng xìng huā.
山鸡对卧绿蒲叶，野鸭争衔黄荇花。