“夕阳秋浦红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夕阳秋浦红”出自宋代郑獬的《齐山晚归》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xī yáng qiū pǔ hóng,诗句平仄:平平平仄平。
“夕阳秋浦红”全诗
《齐山晚归》
饮散齐山晚,夕阳秋浦红。
不须鞭五马,十里听松风。
不须鞭五马,十里听松风。
分类:
《齐山晚归》郑獬 翻译、赏析和诗意
《齐山晚归》是宋代诗人郑獬的作品,它描绘了一个晚归的场景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
饮散齐山晚,
夕阳秋浦红。
不须鞭五马,
十里听松风。
诗意:
这首诗描绘了一个饮酒散场后的晚归场景。诗人欣赏着夕阳余晖映照下的秋浦,红霞映衬着整个山水,形成了美丽的景色。在归途中,诗人感受到了宁静的夜晚和松树轻柔的风声,使他感到宁愿不用鞭策马匹,只愿听着松风拂过耳畔。
赏析:
这首诗通过描绘晚归的场景,表达了诗人内心的宁静与满足。诗中的齐山、秋浦和夕阳都是自然景色的描绘,展示了大自然的美丽和恢弘。诗人通过描述夕阳映照下的红色秋浦,传达了温暖、和谐的氛围。同时,诗人用“不须鞭五马,十里听松风”表达了对宁静和自然的向往,他愿意在这样的环境中静静地享受松风带来的宁谧。
这首诗以简练的文字、清新的意境展示了山水之美与人与自然的和谐。它通过描绘景色和借物抒情的手法,将读者带入了诗人晚归的场景,使人感受到自然的宁静和诗人内心的宁静。整首诗以简洁明了的语言,展现了宋代山水诗的特点,体现了人与自然的和谐共生之美。
“夕阳秋浦红”全诗拼音读音对照参考
qí shān wǎn guī
齐山晚归
yǐn sàn qí shān wǎn, xī yáng qiū pǔ hóng.
饮散齐山晚,夕阳秋浦红。
bù xū biān wǔ mǎ, shí lǐ tīng sōng fēng.
不须鞭五马,十里听松风。
“夕阳秋浦红”平仄韵脚
拼音:xī yáng qiū pǔ hóng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“夕阳秋浦红”的相关诗句
“夕阳秋浦红”的关联诗句
网友评论
* “夕阳秋浦红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夕阳秋浦红”出自郑獬的 《齐山晚归》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。