“乡闾正素冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠李熊先辈二首》是宋代诗人强至创作的一首诗词。这首诗词以描写李熊先辈为主题，通过细腻的描写和深入的思考，展现了李熊的卓越才华和高尚品德。

诗词以"崷崒闽人秀，夫君得最完"开篇，形容李熊先辈的风采出众、才华横溢。"崷崒"形容山势挺拔、高耸入云，暗示着李熊的崇高志向和卓越才能。"夫君得最完"则表达了诗人对李熊的赞美之情，认为他在文学才华上达到了极致。

接下来的几句"文章醇不杂，气质浑无刓"则突出了李熊先辈文学作品的纯粹和高雅。"文章醇不杂"表明他的作品纯正、质朴，没有杂质和浮华的修饰；"气质浑无刓"则强调了他的个人气质的纯粹和自然，没有瑕疵和矫揉造作之处。

诗词的后半部分"场屋闻新诏，乡闾正素冠。天应老贤业，头角壮年蟠"则表达了李熊先辈的成就和地位。"场屋闻新诏，乡闾正素冠"意味着他在官场上受到了重用和赏识，具有崇高的声望；"天应老贤业，头角壮年蟠"则暗示他已经在文学事业上取得了长足的进展，正值壮年时期，前途光明。

整首诗以简洁、明快的语言表达了诗人对李熊先辈的敬仰和赞美之情，通过丰富的形容词和比喻手法，展现了李熊的卓越才华、高尚品德和辉煌成就。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对李熊的景仰之情，并对他的成就和才华心生敬佩。

zèng lǐ xióng xiān bèi èr shǒu
赠李熊先辈二首

qiú zú mǐn rén xiù, fū jūn dé zuì wán.
崷崒闽人秀，夫君得最完。
wén zhāng chún bù zá, qì zhì hún wú wán.
文章醇不杂，气质浑无刓。
chǎng wū wén xīn zhào, xiāng lǘ zhèng sù guān.
场屋闻新诏，乡闾正素冠。
tiān yìng lǎo xián yè, tóu jiǎo zhuàng nián pán.
天应老贤业，头角壮年蟠。