“三百几年间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方殿省示惠远祖先生诗集》是宋代诗人强至所著。这首诗表达了作者对祖先先生的崇敬和赞美之情。

诗词以简洁的语言展现了祖先先生的名声在后人中的传承和影响力。作者称赞祖先先生的名字长久流传，已经经历了三百多年的时间。即使在白发苍苍的年岁中，祖先先生仍然吟咏着唐朝的诗词，唤起了那个时代的清风。这里的“清风起越山”可以理解为祖先先生的诗词才华犹如一阵清风，使人心旷神怡。

诗中提到祖先先生留下的诗集已经流传了很久，异代之人或许有删减，但仍保留了其独特的风格和价值。远裔传承了祖先先生的才情和文化传统，希望能够继续发扬这种文化气息，使之重现于世。

这首诗表达了对祖先先生的敬仰和对文化传统的珍视。作者通过简洁的语言和形象的比喻，表达了对祖先先生文化遗产的认可和传承的意愿，展现了对文化传统的深刻理解和追求。整首诗意蕴含着对文化传承的思考和对祖先智慧的致敬，同时也呈现了对传统文化的向往和珍视。

这首诗通过简练的语言和意象丰富的表达，展示了作者对祖先先生的景仰和对文化传统的承继之情。它以深沉的诗意和思考，向读者传递了对文化传承的重要性的启示，并激发了人们对传统文化的热爱和呵护之心。

fāng diàn shěng shì huì yuǎn zǔ xiān shēng shī jí
方殿省示惠远祖先生诗集

xiān shēng míng bù sǐ, sān bǎi jǐ nián jiān.
先生名不死，三百几年间。
bái shǒu yín táng shì, qīng fēng qǐ yuè shān.
白首吟唐世，清风起越山。
yí biān liú zì jiǔ, yì dài xǔ shuí shān.
遗编流自久，异代许谁删。
yuǎn yì chuán néng shì, sī wén qì yù hái.
远裔传能事，斯文气欲还。