“身世飘飖水上萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀寄杨公济》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了作者在世事沧桑中的感慨和思考。

诗中以"身世飘飖水上萍，时情暗淡草边萤"开篇，表达了作者对自己身世的无常和不稳定感的体验。水上的浮萍象征着飘忽不定的命运，而草地边的萤火虫则暗示了时代的昏暗。

接下来的两句"百年日月空忧喜，一笑乾坤任醉醒"，表现出作者对光阴易逝和人事无常的深思。百年的光阴过去了，喜怒哀乐最终都成了空虚。作者在这种岁月流转间，选择了无所顾忌地醉心快乐，以此来面对世间的变幻。

诗的下半部分"此外浮沈俱委命，相逢汝我即忘形"，表达了作者对世事浮沉的态度。作者认为一切的浮沉起落都是命运所决定的，无法左右。而当作者与朋友相逢时，他们之间的交流和互动让他们忘却了自身的形式和身份。

最后两句"寻山各有襄阳马，莫遣题诗笔暂停"，是作者对杨公济的寄语。作者鼓励杨公济不要停下写诗的笔，因为在寻求追求之中，每个人都有自己的目标和动力。

整首诗通过描绘个人的身世感慨，抒发了作者对命运的无奈和对世事多变的思考。并通过与他人的相遇和互动，寻找到一种超越个人身份和形式的忘我状态。最后，诗人向杨公济传达了对于追求的鼓励和支持。

gǎn huái jì yáng gōng jì
感怀寄杨公济

shēn shì piāo yáo shuǐ shàng píng, shí qíng àn dàn cǎo biān yíng.
身世飘飖水上萍，时情暗淡草边萤。
bǎi nián rì yuè kōng yōu xǐ, yī xiào qián kūn rèn zuì xǐng.
百年日月空忧喜，一笑乾坤任醉醒。
cǐ wài fú shěn jù wěi mìng, xiāng féng rǔ wǒ jí wàng xíng.
此外浮沈俱委命，相逢汝我即忘形。
xún shān gè yǒu xiāng yáng mǎ, mò qiǎn tí shī bǐ zàn tíng.
寻山各有襄阳马，莫遣题诗笔暂停。