“绿阴轻处记春踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《暮春晦日》
朝代：宋代
作者：强至

中文译文：
绿阴轻处记春踪，
芳草虽残饮兴浓。
明日清和天更好，
不须愁听晓楼钟。

诗意和赏析：
《暮春晦日》是宋代诗人强至创作的一首诗词。这首诗词以优美的语言描绘了春日将尽的景象，表达了对春天的留恋和对未来美好的期待。

诗的开头写道：“绿阴轻处记春踪”，绿色的阴影轻轻地记录着春天的足迹。这句意味深长，通过“绿阴”和“记春踪”两个词的运用，使得读者可以感受到春天的细微变化和绿色的生机。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个春意盎然的场景中。

接下来的一句，“芳草虽残饮兴浓”，描绘了残存的芳草仍然散发着浓郁的芬芳。即使春天即将过去，但美好的事物依然存在，喝饮于残存的芳草之中，心境依然愉悦。这一句传递出一种乐观向上的情绪，表达了诗人对生活的积极态度。

接着，“明日清和天更好”，表达了对明天的期盼和对未来美好的信念。即使眼下的时光已经很美好，但诗人相信明天会更加晴朗和美好。这句话传递出一种对未来充满希望的情感，鼓舞人心。

最后一句，“不须愁听晓楼钟”，表达了对时间的不再担忧。诗人告诉读者不用担心听到清晨楼阁的钟声，暗示着诗人不再忧虑时间的流逝，而是享受当下的美好。这一句营造出一种宁静和放松的氛围，引发人们对于当下的思考。

整首诗词通过对春天的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对未来的期待。诗人以简洁明快的语言，将读者带入了一个充满生机和希望的场景中，唤起人们对于生活的热爱和对美好的追求。

mù chūn huì rì
暮春晦日

lǜ yīn qīng chù jì chūn zōng, fāng cǎo suī cán yǐn xìng nóng.
绿阴轻处记春踪，芳草虽残饮兴浓。
míng rì qīng hé tiān gèng hǎo, bù xū chóu tīng xiǎo lóu zhōng.
明日清和天更好，不须愁听晓楼钟。